Dan Hill — Till the Day I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Hill adlı sanatçının "Till the Day I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll meet again one day
When we both feel somewhat wiser
When the hurt that blurred our vision
Will be softened by more time
When I can say «Hello it’s me»
Without your crying at the reminder
When I can hold you in my arms without
Trying to make you mine
When I look into your eyes
My reflection’s getting smaller
I can see defenses building
I know that’s how you must survive
Sometimes when I’m sleeping
I reach for you in the darkness
Reaching for your memory
To keep me warm at night
I’m going far away
I hope no one ever finds me
I’m gonna sing my songs
Until the well in me runs dry
Woman your world will take you far
You life shines like the brightest star
And I will always love you
Till the day I die
We’ll meet again one day
When the years have made us older
When the lovers that we’ve had
Will stay between the bond’s we’ve tied
And the impact of the outside world
Has turned us both a little colder
Maybe with some distance
Some friendship will survive
When I look into your eyes
My reflection is no longer
I can see you’re getting stronger
I’m happy for you girl but just the same
Sometimes when I’m dreaming
I reach for you in the darkness
Reaching for some light but it seems
You took it all away
I’m going far away
I hope no one ever finds me
I’m gonna sing my songs
Until the well in me runs dry
Woman your world will take you far
You life shines like the brightest star
I will always love you
And I will always love you
Till the day I die
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yine buluşacağız
İkimiz de biraz daha akıllı hissettiğimizde
Vizyonumuzu bulanıklaştıran acı ne zaman
Daha fazla zaman tarafından yumuşatılmış olacak
«Merhaba, benim " diyebildiğimde»
Hatırlatıcıda ağlamadan
Seni kollarımda tutabildiğim zaman
Seni benim yapmaya çalışıyorum.
Gözlerine baktığımda
Yansımam küçülüyor.
Savunma yapılarını görebiliyorum.
Bu şekilde hayatta Kalman gerektiğini biliyorum.
Bazen uyurken
Karanlıkta sana uzanıyorum.
Hafızana ulaşmak
Geceleri beni sıcak tutmak için
Çok uzaklara gidiyorum
Kimse beni bulur umarım
Ben şarkılarımı yapıyorum
İçimdeki kuyu kuruyana kadar
Kadın dünyan seni çok uzağa götürecek
Hayatın en parlak yıldız gibi parlıyor
Ve seni her zaman seveceğim
Öleceğim güne kadar
Bir gün yine buluşacağız
Yıllar bizi yaşlandıkça
Sahip olduğumuz aşıklar ne zaman
Bağlandığımız bağlar arasında kalacak.
Ve dış dünyanın etkisi
Hem biraz soğuk bize döndü
Belki biraz mesafe ile
Bazı dostluk hayatta kalacak
Gözlerine baktığımda
Yansımam artık yok.
Güçlendiğini görebiliyorum.
Senin için mutluyum kızım ama aynı şey
Bazen rüya gördüğümde
Karanlıkta sana uzanıyorum.
Biraz ışık için uzanıyor ama öyle görünüyor
Hepsini aldın
Çok uzaklara gidiyorum
Kimse beni bulur umarım
Ben şarkılarımı yapıyorum
İçimdeki kuyu kuruyana kadar
Kadın dünyan seni çok uzağa götürecek
Hayatın en parlak yıldız gibi parlıyor
Seni her zaman seveceğim
Ve seni her zaman seveceğim
Öleceğim güne kadar