Dan Hill — When the Hurt Comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Hill adlı sanatçının "When the Hurt Comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the hurt comes
You close your eyes
As if to drown out the pain
You’re losing a piece of your soul
And you fight like a fool
To find it again
And turn out the lights, greet coldest of nights
The darkness holds you like a distant lover
When the hurt digs in that far
You scramble for who you are
Too scared to be alone, too scared to find another
I watched you grow
When as a wide eyed smiling girl
You thought all the world was beautiful
I watched you as you dance
So full of life, so full of chance
And hoped for you, I could be suitable
I watched you through the years
Watched your childhood disappear
My love so strong me
You were nineteen when you touched me
And my whole life rushed on by
Making love to you
Left me suspended in the air
Your first time your silence told me
You were scared
Three years fly by
They share love’s highs
And suffer through love’s lows
There was so much he did wrong
But he was too weak to
The tables have turned now
It’s her turn to grow
And she says, «No, I just can’t tell you
It’s easier to lie»
And I screamed, «Tell me,
Have you slept with him?»
She answered when she cried
When the hurt comes
You can’t block it
You can’t hide
I can’t chain you so I’ll let you go
If you find out all you need to know
You could come back
You could give me one more try
When the hurt comes
You close your eyes
As if to drown out the pain
You’re losing a piece of your soul
And you fight like a fool
To find it again
Well God, let me find her again
Şarkı sözü çevirisi
Acı geldiğinde
Gözlerini kapat
Acıyı boğmak gibi
Ruhunun bir parçasını kaybediyorsun.
Ve bir aptal gibi savaşıyorsun
Tekrar bulmak için
Ve ışıkları söndürün, en soğuk geceleri selamlayın
Karanlık seni uzak bir sevgili gibi tutar
Ne zaman acı o kadar kazar
Kim karıştıran
Yalnız kalmak için çok korkmuş, başka birini bulmak için çok korkmuş
Büyümeni izledim.
Ne zaman geniş gözlü gülümseyen bir kız olarak
Tüm dünyanın güzel olduğunu düşündün.
Dans ederken gördüm
Hayat dolu, şans dolu
Ve senin için uygun olabileceğimi umuyordum.
Yıllar boyunca seni izledim.
Çocukluğunun kaybolmasını izledim.
Aşkım çok güçlü
Bana dokunduğunda on dokuz yaşındaydın.
Ve tüm hayatım akıp gitti.
Seninle sevişmek
Beni havada asılı bıraktı
İlk kez sessizliğin bana söyledi.
Korktun mu
Üç yıl uçuyor
Aşk yükseklerini paylaşıyorlar
Ve sevginin en düşük seviyelerinden acı Çek
O kadar çok yanlış yaptı ki
Ama çok zayıf olduğu için
Tablolar şimdi döndü
Büyüme sırası onda.
Ve dedi ki, " Hayır, sana söyleyemem
Yalan söylemek daha kolay»
Ve bağırdım, " söyle bana,
Onunla yattın mı?»
Ağladığında cevap verdi.
Acı geldiğinde
Bunu engelleyebilirsiniz
Saklanamazsın.
Seni zincirleyemem, bu yüzden gitmene izin vereceğim.
Eğer bilmen gereken her şeyi öğrenirsen
Geri gelebilirsin
Bana bir kez daha deneyebilirsin.
Acı geldiğinde
Gözlerini kapat
Acıyı boğmak gibi
Ruhunun bir parçasını kaybediyorsun.
Ve bir aptal gibi savaşıyorsun
Tekrar bulmak için
Tanrım, onu tekrar bulmama izin ver.