Dan Mills — This Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Mills adlı sanatçının "This Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been the same old day in this town
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
It’s just the kind of day when your friends don’t come around
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
A street gang tried to take my pride, tried to take my money and phone
No train, no fame, cold rain, and I forgot my umbrella at home
Please ask me my opinion of the war and politicians out wasting my dough
When they tell me that I don’t know nothing, I just tell them that there’s
nothing to know
'Cause it’s been the same old day in this town
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
It’s just the kind of day that your friends don’t come around
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
I grew up in a Crate and Barrel home and if you could then you certainly can
I’m a good son, good brother, good lover but I sure ain’t much of a man
So you think that you know me boy? You think you watched what I became?
Well you better know that what I do and who I am is never the same
And the love of a woman ain’t gonna save my sorry day
I need something between just a near drink of beam and a river to sweep me away
I ain’t gonna share my bed so you can nod your head and tell me it will be okay
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasabada aynı eski gündü.
Ve başım durmuyor
Hayır, başım sarkmayı bırakmayacak.
Bu sadece arkadaşlarının gelmediği bir gün.
Ve başım durmuyor
Hayır, başım sarkmayı bırakmayacak.
Bir sokak çetesi gururumu almaya çalıştı, paramı ve telefonumu almaya çalıştı
Tren yok, şöhret yok, soğuk yağmur ve şemsiyemi evde unuttum
Lütfen bana savaş ve politikacılar hakkındaki fikrimi sor.
Bana hiçbir şey bilmediğimi söylediklerinde, onlara sadece bir şey olduğunu söylüyorum.
bilecek bir şey yok
Çünkü bu kasabada aynı gündü.
Ve başım durmuyor
Hayır, başım sarkmayı bırakmayacak.
Bu sadece arkadaşlarının gelmediği bir gün.
Ve başım durmuyor
Hayır, başım sarkmayı bırakmayacak.
Bir sandık ve varil evde büyüdüm ve eğer yapabilirsen o zaman kesinlikle yapabilirsin
İyi bir evlat oldum, iyi bir kardeş, iyi bir aşık ama bir adam sayılmam
Beni tanıdığını mı sanıyorsun oğlum? Neye dönüştüğümü izledin mi sanıyorsun?
Ne yaptığımı ve kim olduğumu asla aynı olmadığını bilmelisin.
Ve bir kadının sevgisi acınası günümü kurtarmayacak
Beni süpürmek için sadece bir bardak kiriş ve bir nehir arasında bir şeye ihtiyacım var
Ben yatağımı paylaşmak güzel olacak değilim bu yüzden kafanı salla ve bana söyleyebilirsin