Dan Mills — Those Clothes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Mills adlı sanatçının "Those Clothes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ain’t nothing like the book I’m reading now
'Cause every time I turn a page I can’t put you down
In my pocket when I walk around but baby please don’t make a sound
I’ll call you when I want you to
And I’m just listening to your voice each time you talk
'Cause I won’t let your story speak a single law
I dress you up, I’ll write your history
Make you tell your friends you miss me when I’m gone
But you don’t wear those clothes
And you just ain’t nothing but a voice I chose
So I think I’ll leave you blowing smoke rings out your window
'Cause it’s me I’m searching for
Burning teeth, I’m pointing pistols at my chest cause I can’t breathe
And I might be tricking you but girl I sure ain’t tricking me
And this is something I should see through because I need to
Is there more to you than me?
It ain’t you and it ain’t me
Well it’s nothing but the papers bens and fashion magazines
It ain’t you
And it ain’t me
Well it’s nothing but the papers, pens, and fashion
I poured a generous ration in my glass
You’re the match and it’s nothing but the gasoline
If you don’t tell me I won’t hear you
If you don’t ask I’ll never know
So for now let’s both pretend to
But it sure ain’t gonna grow
Şarkı sözü çevirisi
Şu an okuduğum kitap gibi değilsin.
Çünkü ne zaman bir sayfayı çevirsem seni indiremiyorum.
Ama bebeğim, lütfen ses çıkarma.
İstediğim zaman seni ararım.
Ve her konuştuğunda sesini dinliyorum.
Çünkü hikayenizin tek bir yasa konuşmasına izin vermeyeceğim.
Seni giydireceğim, hikayeni yazacağım.
Arkadaşlarınıza gittiğimde beni özlediğinizi söyleyin.
Ama bu kıyafetleri giymiyorsun.
Ben seçtim ama hiç bir ses yok
Bu yüzden seni pencereden duman halkaları üfleyerek bırakacağım
Çünkü aradığım kişi benim.
Dişlerimi yakıyorum, göğsüme silah doğrultuyorum çünkü Nefes alamıyorum
Seni kandırıyor olabilirim ama kızım beni kandırmıyor.
Ve bu benim görmem gereken bir şey çünkü bunu yapmam gerekiyor.
Senin için benden fazlası mı var?
Ben seni değil, sen beni değil
Bens gazetelerinden ve moda dergilerinden başka bir şey değil.
Sen değil
Ve bu ben değilim
Kağıtlar, kalemler ve modadan başka bir şey değil
Bardağıma cömert bir rasyon döktüm
Sen maçsın ve benzinden başka bir şey değil
Bana söylemezsen seni duymayacağım.
Eğer sormazsan asla bilemeyeceğim.
O yüzden şimdilik bu iki numarası yapmak için
Ama kesinlikle büyümeyecek.