Dan Potthast — Deep Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Potthast adlı sanatçının "Deep Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep blue dark water, stay true.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, don’t let them drift too far.
Two separate boats
Drifting aimless on the sea
They put tabs on the waves of history
We’ve found maps to set them back on course
They just hold hands; go farther from the shore.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, don’t let them drift too far.
We all just watch from our spots there on the beach
Rescue decisions were discussed but never reached
So falls (?) the night; He tries to steer
To safer waters, but the sky it never clears.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, don’t let them drift too far.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, stay true
The ocean breaths; Lifts them up and down
Spun in circles; Flips them upside down
Tossed into a brand new food chain.
New predators circling to stake their claim.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, don’t let them drift too far.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, don’t let them drift too far.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, stay true
Şarkı sözü çevirisi
Koyu mavi koyu su, sadık kalın.
Derin mavi koyu su; gerçek Kuzey yıldızı kal
Derin mavi koyu su, çok uzağa sürüklenmelerine izin vermeyin.
İki ayrı tekne
Denizde amaçsız sürüklenen
Tarihin dalgalarına sekmeler koydular
Onları rotaya döndürmek için haritalar bulduk.
Sadece el ele tutuşurlar, kıyıdan uzaklaşırlar.
Derin mavi koyu su; gerçek Kuzey yıldızı kal
Derin mavi koyu su, çok uzağa sürüklenmelerine izin vermeyin.
Hepimiz sadece sahilde kendi noktalarımızdan izliyoruz
Kurtarma kararları tartışıldı ama asla ulaşılamadı
Yani düşüyor (?) gece; o yönlendirmek için çalışır
Daha güvenli sulara, ama gökyüzünü asla temizlemez.
Derin mavi koyu su; gerçek Kuzey yıldızı kal
Derin mavi koyu su, çok uzağa sürüklenmelerine izin vermeyin.
Derin mavi koyu su; gerçek Kuzey yıldızı kal
Derin mavi koyu su, gerçek kal
Okyanus nefes alır, onları yukarı ve aşağı kaldırır
Çevreler halinde bükülmüş; onları ters çevirir
Yepyeni bir besin zincirine atıldı.
Yeni yırtıcılar iddialarını ortaya çıkarmak için dönüyor.
Derin mavi koyu su; gerçek Kuzey yıldızı kal
Derin mavi koyu su, çok uzağa sürüklenmelerine izin vermeyin.
Derin mavi koyu su; gerçek Kuzey yıldızı kal
Derin mavi koyu su, çok uzağa sürüklenmelerine izin vermeyin.
Derin mavi koyu su; gerçek Kuzey yıldızı kal
Derin mavi koyu su, gerçek kal