Dan Reed — Anywhere but Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Reed adlı sanatçının "Anywhere but Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who am I to believe in love,
that I could set you free
Now you see another face,
or do you still see me.
In the kiss of your pain, I gave
you empty words-
guess I was a god, heaven help
me now.
Tried to hide as a son in my soul. In your heart I found a home.
Had a new core when i broke her
wing.
If I could be anywhere but here.
Under the rain of all your tears.
You were the wind I was the sea
If i could be anything but me,
I´d do it now. Now I know their
arms will hold you, as I lose my sight
of grace. In the light of all my crimes
I see my naked face.
If I could tare it all away be the soul
you thought was true. Go to sleep
in a bed of tears, I dreamed i made for you.
I would leave but im sorry,
to say, still a heart beating in my wqay
had an angel did i break your wings.
IF i could be anywhere but here,
under the rain of all your tears. If i could be anything but me,
I´d do it now. I wanna be like everyone.
I wish i was like everyone.
Şarkı sözü çevirisi
Ben kimim aşka inanırım,
seni özgür bırakabileceğimi.
Şimdi başka bir yüz görüyorsun,
yoksa beni hala görüyor musun?
Acını öperken,
boş kelimeler-
sanırım ben bir tanrıydım, cennetin yardımı
şimdi beni.
Ruhumda bir oğul olarak saklanmaya çalıştım. Kalbinde bir ev buldum.
Onu kırdığımda yeni bir çekirdeğim vardı.
kanat.
Buradan başka bir yerde olabilirsem.
Tüm gözyaşlarının yağmuru altında.
Sen rüzgardın ben denizdim
Kendimden başka bir şey olabilseydim,
Kimliği şimdi yapın. Şimdi biliyorum onların
gözümü kaybettiğimde kollar seni tutacak.
lütuftan. Tüm suçlarımın ışığında
Çıplak yüzümü görüyorum.
Eğer hepsini silebilseydim, ruhum olurdu.
doğru olduğunu düşündün. Uyumaya git
gözyaşlarıyla dolu bir yatakta, senin için yaptığım rüyayı gördüm.
Ben giderdim ama üzgünüm,
söylemek gerekirse, hala benim wqay bir kalp atışı
bir melek olsaydı kanatlarını kırardım.
Keşke buradan başka bir yerde olabilseydim.,
tüm gözyaşlarının yağmuru altında. Kendimden başka bir şey olabilseydim,
Kimliği şimdi yapın. Herkes gibi olmak istiyorum.
Keşke herkes gibi olsaydım.