Dan Reed — On the Metro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Reed adlı sanatçının "On the Metro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone on the Metro. Distant faces
Do we ever really know
fimiliar faces lost
head trip cases
Still we fear, we all need someone.
Somebody to look up to
(when the going gets done)
We all need somebody. We all need
somebody.Somebody to look up to
I was riding on the Metro.
Hear the gypsy singing,
with a smile on his face
The rhytm of his soul
has got me singing
has got me feeling again.
Yet we fear, we all need someone
Somebody to look up to When the going gets down
We all need somebody
We all need somebody.
Somebody to hold on to.
Some way to break though.
Somebody to hold on to.
Do we ever really know
If familiar face is found
Alone on the Metro.
Stil we fear. We all need
Someone.We fear, we all
need someone, somebody
to look up to, when the going
gets down.
We all need somebody
We all need somebody.
Somebody to hold on to.
We all need somebody
Some way to break though.
Somebody to hold on to.
(when youre looking
at me like i’m your enemy,
i’m just tryin to get ahead,
before I get old)
Hold on to.
(while youre looking
at me like i’m your enemy,
i’m just tryin to get ahead,
before I get old)
Hold on to.
(way out in space and way out in time,
billions of years ago you were a big bang.
But now you’re a complicarted
human being.
Şarkı sözü çevirisi
Metroda yalnız. Uzak yüzler
Gerçekten biliyor muyuz
fimiliar kayıp yüzler
kafa gezisi vakaları
Yine de korkuyoruz, hepimizin birine ihtiyacı var.
Biri bakmak için
(gidiş bittiğinde)
Hepimizin birine ihtiyacı var. Hepimizin ihtiyacı var
biri.Biri bakmak için
Metroya biniyordum.
Çingene şarkı duymak,
yüzünde bir gülümseme ile
Ruhunun ritmi
beni şarkı söylemeye zorladı
yine hissetmemi sağladı.
Ve yine de korkuyoruz, hepimizin birine ihtiyacı var
Aşağı inerken dikkat etmeniz gereken biri var mı
Hepimizin birine ihtiyacı var.
Hepimizin birine ihtiyacı var.
Tutunacak biri.
Ama kırmanın bir yolu var.
Tutunacak biri.
Gerçekten biliyor muyuz
Tanıdık bir yüz bulunursa
Metroda yalnız.
Hala korkuyoruz. Hepimizin ihtiyacı var
Birisi.Hepimiz korkuyoruz
birine ihtiyacım var, birine
Yukarı bakmak için, ne zaman gidiyor
inmek.
Hepimizin birine ihtiyacı var.
Hepimizin birine ihtiyacı var.
Tutunacak biri.
Hepimizin birine ihtiyacı var.
Ama kırmanın bir yolu var.
Tutunacak biri.
(ne zaman bakıyorsun
bana düşmanım gibi,
sadece ilerlemeye çalışıyorum.,
yaşlanmadan önce)
Tutunmak.
(sen bakarken
bana düşmanım gibi,
sadece ilerlemeye çalışıyorum.,
yaşlanmadan önce)
Tutunmak.
(uzayda çıkış yolu ve zaman içinde çıkış yolu,
milyarlarca yıl önce büyük bir patlamadın.
Ama şimdi bir complicarted sensin
insan.