Dan Reed — Promised Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Reed adlı sanatçının "Promised Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear you breathing,
on the other side of this wall.
And I know, you´re my brother.
It´s not too late to make amends
we don´t have to wait for the bitter
end.Hold on, my brother.
And we ran so far away
while we waited for religion
to save the day. And bring us home,
from this war. There´s no time
for love, becuse we´re too
busy keeping score.
Welcome to the promiesed land
where dog eats dog and man eats
man, God may let it be crazy
If this is the plan, welcome to the
promised land. Welcome to the
promised land, where my brothers blood is still
on my hands. Where´s the river,
to wash us clean.
What will it take to cross the line,
find the grace and make it mine
I need you, oh my brother,
and the pain, keeps us one, cause
its always calm in the eye of the
storm.So disarm from this war.
Its been so long since I forgot,
what we´re fighting for.
Welcome to the promised land
where dog eats dog and man eats
man, God may let it be crazy
If this is the plan,
welcome to the promised land.
Will you believe, in the promised land?
and its caliing your calling your name-
and men forgives the sins of man.
And then we finally may find heaven,
in the promised land.
Welcome to the promised land. It´s
where we stand, and wait for God to scream.
Şarkı sözü çevirisi
Nefes aldığını duyabiliyorum.,
bu duvarın diğer tarafında.
Ve biliyorum, sen benim kardeşimsin.
Telafi etmek için çok geç değil
acıyı beklemek zorunda değiliz.
sonlandırmak.Dayan kardeşim.
Ve çok uzaklara koştuk
din için beklerken
günü kurtarmak için. Ve bizi eve getir,
bu savaştan. Zaman yok
aşk için, becuse çok vardı
skor tutmakla meşgul.
Promiesed topraklarına hoş geldiniz
nerede köpek yiyor köpek ve adam yiyor
adam, Tanrı çılgın geçsin
Eğer plan buysa, hoş geldiniz
hedef. Bu Hoşgeldiniz
kardeşlerimin kanının hala durduğu vaat edilmiş topraklar
ellerimde. Nehir nerede,
bize temiz yıkamak için.
Çizgiyi geçmek için ne gerekiyor,
zarafeti Bul ve benim olsun
Sana ihtiyacım var, kardeşim,
ve acı, bizi bir tutar, çünkü
onun gözünde her zaman sakin
storm.So bu savaştan silahsızlandırın.
Unutmayalı çok uzun zaman oldu.,
ne için savaşıyorduk.
Vaat edilen topraklara hoş geldiniz
nerede köpek yiyor köpek ve adam yiyor
adam, Tanrı çılgın geçsin
Eğer plan buysa,
vaat edilen topraklara hoş geldiniz.
İman, söz düşer mi?
ve bu senin adını çağırmanı kalibre ediyor-
ve insanlar insanın günahlarını affeder.
Ve sonunda cenneti bulabiliriz,
vaat edilmiş topraklarda.
Vaat edilen topraklara hoş geldiniz. Bunun
burada duruyoruz ve Tanrı'nın çığlık atmasını bekliyoruz.