Dan Seals — Addicted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Seals adlı sanatçının "Addicted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He says she hates to sleep alone but she’ll do it tonight
She wants to grab her telephone but she knows it ain’t right
So if he won’t call she’ll survive
And if he don’t care she’ll get by Climb into bed bury her head and cry, cry.
From the beginning he was all anyone could been
They were delirious with love, they were certain to win
Now he’s breaking plans more and more
And he’s leaving notes on her door
Ttook a trip out of town, couldn’t turn this one down'
He said, 'I guess I should have told you before.'
She says she feels like she’s addicted to a real bad thing
She’s always sitting, waiting wondering if the phone will ring
She knows she bounces like a yo-yo when he pulls her string
It hurts to feel like such a fool
She wants to tell him not to call or come around again
He doesn’t need her now at all the way that she needs him
She’s on the edge about to fall from leaning out and in And she don’t know which way to move.
She wants to be fair, she couldn’t say he was ever unkind
But if she could bear to walk away, she thinks he wouldn’t mind
'Cause he just keeps himself so apart
And there’s no one else in her heart
So she’s taking a dive from an emotional high
And coming down hard.
She’s determined to try, but she’ll still give in when he gives her a call
And She’ll ask herself why, but in the end it won’t matter at all
Sure she could sit at home, stay inside
And sleep alone with her pride
And as she walks out her door, she feels as weak as before
With nothing to hide.
She says she feels like she’s addicted to a real bad thing
She’s always sitting, waiting wondering if the phone will ring
She knows she bounces like a yo-yo when he pulls her string
It hurts to feel like such a fool
She wants to tell him not to call or come around again
He doesn’t need her now at all the way that she needs him
She’s on the edge about to fall from leaning out and in And she don’t know which way to move…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız uyumaktan nefret ettiğini söylüyor ama bu gece yapacak.
Telefonunu almak istiyor ama doğru olmadığını biliyor.
Eğer aramazsa hayatta kalır.
Ve eğer umursamazsa, yatağa tırmanarak kafasını gömecek ve ağlayacak, ağlayacak.
En başından beri herkesin olabileceği tek şeydi.
Onlar sevgi ile delirious edildi, onlar kazanmak için emindi
Şimdi daha fazla planları kırıyor
Ve kapısına notlar bırakıyor.
Ttook a trip out of town, couldn't turn this one ret'
Dedi ki, ' sanırım sana daha önce söylemeliydim.'
Çok kötü bir şeye bağımlı gibi hissettiğini söylüyor.
Her zaman oturuyor, bekliyor, telefonun çalıp çalmayacağını merak ediyor
O bilir o sıçramalar sevmek bir yo-yo zaman o çeker ona string
Böyle bir aptal gibi hissetmek acıtıyor
Ona bir daha aramamasını ya da gelmemesini söylemek istiyor.
Artık ona ihtiyacı yok.
Hakkında bir kenarına doğru uzanıp gelen ve aşık olduğunu Ve ne şekilde taşımak için hangi bilmiyor.
O adil olmak istiyor, o hiç kaba olduğunu söyleyemez
Ama eğer çekip gidebilseydi, onun umursamayacağını düşünüyordu.
Çünkü kendini çok ayrı tutuyor.
Ve kalbinde başka kimse yok
Bu yüzden duygusal bir vızıltıdan dalıyor
Ve sert iniyor.
Denemeye kararlı, ama onu aradığında hala PES edecek
Ve kendine nedenini soracak, ama sonunda hiç önemli olmayacak
Tabii ki evde oturabilir, içeride kalabilir
Ve gururuyla yalnız uyu
Ve kapısından çıkarken, daha önce olduğu gibi zayıf hissediyor
Gizlemek için hiçbir şey.
Çok kötü bir şeye bağımlı gibi hissettiğini söylüyor.
Her zaman oturuyor, bekliyor, telefonun çalıp çalmayacağını merak ediyor
O bilir o sıçramalar sevmek bir yo-yo zaman o çeker ona string
Böyle bir aptal gibi hissetmek acıtıyor
Ona bir daha aramamasını ya da gelmemesini söylemek istiyor.
Artık ona ihtiyacı yok.
Dışarı ve içeri yaslanmaktan düşmek üzere olan kenarda ve hangi yöne hareket edeceğini bilmiyor…