Dan Seals — Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Seals adlı sanatçının "Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you look what the wind blew in today?
And you know if you could, you would
Her smile’s got you thinkin' it’s your lucky day
And trouble never looked so good
Well you’re free game to her territory
But brother, she’s been readin' your mail
How she’d love to write you into her story
But the ending’s not worth the tale
Her appearance is a powerful potion
Guaranteed to put your wheels in motion
She’s a high-heeled potential explosion
Just begging you to light the fuse
She’s bad news
She’s bad news
Don’t you sometimes have your suspicions
Why she doesn’t have a man of her own?
Did it ever cross your mind her ambitions
Was to come between you and your home?
There’s a certain kind of woman
That’s attracted by the ring on your hand
And inside, what’s she’s secretly wanting
Is to steal another woman’s man
So if you look past the games and the laughter
You can see what this girl is after
She’s a walking domestic disaster
You’d better think about what you’ve got to lose
She’s bad news
Bad news for you
So she’s got you backed into a corner
And she’s burning with the heat of the night
With a kiss and a smile, she puts your conscience on trial
Just daring you to hold her tight
So don’t think about the day you’ll discover
She’s gone and left you for another
She’s got no use for a permanent lover
You’d better think about what you’ve got to lose
She’s bad news
Bad news for you
She’s bad news
Bad news
Lose your wife
Lose your car
Lose your job
Lose your home
Lose your kids, lose your health, lose your friends, lose your mind
She’s bad news for you
She’s bad news
Şarkı sözü çevirisi
Bugün rüzgarın estiğine bakar mısın?
Ve biliyorsun, eğer yapabilseydin, yapardın
Gülümsemesi, bugün şanslı günün olduğunu düşünmeni sağlıyor.
Ve sorun hiç bu kadar iyi görünmemişti
Eh, onun topraklarında ücretsiz bir oyun
Ama kardeşim, mektuplarını okuyordu.
Seni hikayesine yazmayı çok isterdi.
Ama son hikayeye değmez.
Görünüşü güçlü bir iksir
Tekerleklerinizi harekete geçirmek için garanti edilir
O yüksek topuklu potansiyel bir patlama
Sadece sigortayı yakman için yalvarıyorum.
O kötü bir haber
O kötü bir haber
Bazen şüphelerin yok mu
Neden kendi erkeği yok?
Hiç onun emelleri aklına geldi mi
Evinizle aranıza girmek mi?
Bir çeşit kadın var.
Bu elinizdeki yüzük tarafından çekilir
Ve içeride, gizlice ne istiyor
Başka bir kadının erkeğini çalmak
Yani oyunlara ve kahkahalara bakarsanız
Bu kızın neyin peşinde olduğunu görebiliyorsun.
O yürüyen bir ev felaketi
Kaybedecek ne olduğunu düşünsen iyi olur.
O kötü bir haber
Senin için kötü haber
Onun sahip olduğu bir köşeye sıkıştırdın
Ve gecenin sıcağında yanıyor
Bir öpücük ve bir gülümseme ile vicdanını yargılar
Sadece onu sıkı tutmak için cesaret
Bu yüzden keşfedeceğiniz günü düşünmeyin
Başka için gitti ve gitti
O kalıcı bir aşık için hiçbir faydası var
Kaybedecek ne olduğunu düşünsen iyi olur.
O kötü bir haber
Senin için kötü haber
O kötü bir haber
Kötü haber
Karını kaybet.
Arabanı kaybet.
İşini kaybet
Evini kaybet
Çocuklarını kaybetmek, sağlığı kaybetmek, arkadaş kaybetmek, aklını kaybetmek
Senin için kötü haberler geliyor
O kötü bir haber