Dan Seals — Game Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Seals adlı sanatçının "Game Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He walked his sweetheart down the aisle
You should have seen his mama cry
She was the only girl for him
And he would never, never leave her side
And daddy sends them the money down
To build a castle in the sky
Just like a magazine romance
A springtime honeymoon in France
Soon comes the bouncin' baby boy
And he’s the apple of her eye
A custom-made recipe for joy
A gift that money couldn’t buy
But Bobby’s staying out late at night
And Mary’s drinkin' on the sly
Is this some world that I’m dreaming of?
Is there somebody above?
Teach us to play the game of love.
Pushing and pullin', tears on the pillow
Digging in deeper each day
She wants his lovin', he says she’s changin'
and slipping away
Who needs the heartache of staying together?
Let’s call it a day.
Some people say right from the start
That love is just a foolish game
And when we end up against the wall
To find somebody else to blame
But if the loser gets the broken heart
How come the winner gets the same?
The winner get the same.
We just pick up the house of cards
So we can do it all again.
Teach us to play the game of love.
Oh, when we gonna learn?
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilisini koridorda yürüdü.
Annesini ağlarken görmeliydin.
Onun için tek kızdı.
Ve asla, asla onun yanından ayrılmazdı
Ve babam onlara parayı gönderiyor.
Gökyüzünde bir kale inşa etmek
Tıpkı bir dergi romantizmi gibi
Fransa'da bir bahar balayı
Yakında Zıplayan bebek geliyor
Ve o onun gözünün elması
Sevinç için ısmarlama bir tarif
Paranın satın alamayacağı bir hediye
Ama Bobby gece geç saatlere kadar dışarıda kalıyor.
Ve Mary gizlice içiyor
Bu hayal ettiğim bir dünya mı?
Yukarıda biri var mı?
Bize aşk oyunu oynamayı öğret.
İterek ve çekerek, yastığın üzerinde gözyaşları
Her gün daha derine iniyor
Onun sevgisini istiyor, onun değiştiğini söylüyor
ve kayıyor
Birlikte kalmanın gönül yarasına kimin ihtiyacı var?
Bir gün diyelim.
Bazı insanlar başından beri doğru söylüyor
Bu aşk sadece aptalca bir oyun
Ve duvara yaslandığımızda
Suçlayacak başka birini bulmak için
Ama eğer kaybeden kırık bir kalp alırsa
Nasıl oluyor da kazanan aynı şeyi alıyor?
Kazanan aynı şeyi alır.
Sadece kartların evini alıyoruz.
Böylece hepsini tekrar yapabiliriz.
Bize aşk oyunu oynamayı öğret.
Öğreneceğiz Oh, ne zaman?