Dan Seals — Water Under The Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Seals adlı sanatçının "Water Under The Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For the first time in a long time I saw her last night
I stood face to face with the love of my life
She laughed, and I smiled, and we talked for a while
I held her close as I told her goodbye
She said, «I'm sorry I hurt you the way that I did»
And I said, «Don't worry
It’s just water under the bridge
Tears that I’ve already cried."
I couldn’t tell her my love never died
It’s just water under the bridge
The river just never runs dry.
You can never go back, it’s been said many times
But I’ve never left in my heart and my mind
Though I’ve done my best to go on with my life
Those memories never stop flowing by,
Just like water the bridge
Tears that I’ve already cried
I 'll never tell her my love never died
It’s just water under the bridge
The river just never runs dry.
No, you can’t stop those feelings that flow deep inside
Just like water the bridge
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır ilk defa onu dün gece gördüm.
Hayatımın aşkı ile yüz yüze durdum
Güldü ve ben gülümsedim ve bir süre konuştuk
Yakın olarak kendisine güle güle dedim tuttu
Yaptığımı söyledi, «üzgünüm şekilde canını yakarım »
Ve dedim ki, " endişelenme
Köprünün altından çok sular geçti
Zaten ağladığım gözyaşları."
Ona aşkımın hiç ölmediğini söyleyemedim.
Köprünün altından çok sular geçti
Nehir asla kurumaz.
Asla geri dönemezsin, birçok kez söylendi.
Ama asla kalbimde ve aklımda bırakmadım
Hayatıma devam etmek için elimden geleni yaptım.
Bu anılar asla akmayı bırakmaz,
Tıpkı köprüyü sulamak gibi
Zaten ağladığım gözyaşları
Ona asla aşkımın hiç ölmediğini söylemeyeceğim.
Köprünün altından çok sular geçti
Nehir asla kurumaz.
Hayır, derinlerde akan duyguları durduramazsın.
Tıpkı köprüyü sulamak gibi