Dan Seals — We Are One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Seals adlı sanatçının "We Are One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a bombed out room in Belfast
A young boy is crying
He’s alone and he don’t understand
How the teachings of one book
Built on love and understanding
Could cause the hurt and killing in his land
In an old part of Jerusalem
Two children are playing
They run and laugh
The way it’s meant to be But one will wear the star and one will wear the crescent
And they’ll grow up and change from friends to enemies
But we are one
Flowers of one garden
We’re one the leaves of one tree
Let the walls come down
And stand here together
We are one family
In a Pakistani village
A young boy on crutches
Takes a fall
And lies helplessly there
And he holds out his hand
But no one will take it They won’t touch him
Or the clothes that he wears
On a side street in Selma
A black child is sitting
In a squad car
Protected from the whites
'Cause they’re burning a cross
To send her a message
And you can see
The fear in her eyes
But we are one
Flowers of one garden
We’re one the leaves of one tree
Let the walls come down
And stand here together
We are one family
Ponder in our hearts
How we were all created
From the same dust
And searching we will find
That spirit of the age
Has come to find us To find us But we are one
Flowers of one garden
We’re one the leaves of one tree
Let the walls come down
And stand here together
We are one family
Şarkı sözü çevirisi
Belfast'ta bombalanmış bir odada
Genç bir çocuk ağlıyor
Yalnız ve anlamıyor.
Bir kitabın öğretileri nasıl
Sevgi ve anlayış üzerine inşa edilmiştir
Bu onun ülkesinde acı ve cinayete neden olabilir
Kudüs'ün eski bir bölümünde
İki çocuk oynuyor
Koşuyorlar ve gülüyorlar
Olması gerektiği gibi ama biri yıldızı takacak ve biri hilal takacak
Ve büyüyecekler ve arkadaşlardan düşmanlara dönüşecekler
Ama biz biriz
Bir bahçenin çiçekleri
Bir ağacın yapraklarından biriyiz
Duvarlar yıkılsın
Ve burada birlikte durun
Biz bir aile
Pakistanlı bir köyde
Koltuk değneği üzerinde ergen bir kız
Bir düşüş alır
Ve çaresizce orada yatıyor
Ve elini uzatıyor
Ama kimse almayacak. ona dokunmayacaklar.
Ya da giydiği kıyafetler.
Selma'da bir yan sokakta
Siyah bir çocuk oturuyor
Bir devriye arabasında
Beyazlardan korunuyor
Çünkü bir haç yakıyorlar.
Ona bir mesaj göndermek için
Ve görebiliyorsun
Gözlerindeki korku
Ama biz biriz
Bir bahçenin çiçekleri
Bir ağacın yapraklarından biriyiz
Duvarlar yıkılsın
Ve burada birlikte durun
Biz bir aile
Kalbimizde düşün
Hepimiz nasıl yaratıldık
Aynı tozdan
Ve arama biz bulacaksınız
Bu çağın ruhu
Bizi bulmak için geldi ama biz biriz
Bir bahçenin çiçekleri
Bir ağacın yapraklarından biriyiz
Duvarlar yıkılsın
Ve burada birlikte durun
Biz bir aile