Dan Wolff — Hard to Get şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Wolff adlı sanatçının "Hard to Get" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Westwood Freestyle
Jme
Don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a lickle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»
I’ve got bars straight up like Dapz
Trust me, not in a riddle
Spit so much you might see a little dribble
Bars that I spat when I was little
Went over your head like piggy in the middle
I was on sets with Napa and shizzle
Still no label ain’t got my scribble
If you chat shit, straight dismissal
I will leave it like Lethal the Bizzle
Leave it like peri peri drizzle
Leave it like fans that are fickle
Leave it simple, ay fam are you deaf
Like that black figure with the sickle?
Pap pap pap, yeah, hit em with the triple
Until you hear that tinnitus whistle
Make a jaw swing like you’re on-
Actually, I said fam
Man’s sitting in the exact
Same seat that I sat in when I said «shut ya mout»
In '06, when I touch mic
They’re like «oh shit», roar
Can’t make Ps if you spit so poor
Like bare dead MCs back in '04
Where are they now? Ask Terminator
«They're not around no more»
Man’s up in this
I’mma keep spitting bars until I get a stitch
Keep spitting bars till I get the respect
I deserve like Balotelli on the pitch
Nobody in here you could move to
I don’t notice anything unusual
Two of their man dem got beef
Like I’m driving a manual downhill, I’m neutral
Yeah, Jme’s up in this gaff
I’mma keep spitting bars till I get a grey tache
Thought they were running this ting but I’m right behind
And I will Ketchum like Ash
Lickle man ting like Fisher Price skates
Your whole crew needs a nappy change
Violate one of my guys and try chat to me
Nah, it’s not happy days
But it works here, that’s easy to see
That’s cause I’m just me being me
I literally don’t have to do anything
To maintain my heat on the street
Make tunes and I’m lucky for the Ps
If I spit, unhealthy for the scene
Merchandise is back, snapback black
Quality, see what I mean?
Inside silk got the feel of my sheets
With BBK underneath
(This is a exclusive hat, this is different to the «Serious underneath»,
you know what I’m saying? Mentally, yeah!)
(I've got new tees with no vowels like Drake)
(You will understand that soon. You’ll understand both meanings of that soon,
you get me?)
I’ve got new tees with no vowels like Drake
Man are gassed when they see me, I’m like «mate»
I understand my face is bait
Drive too close behind me, I might brake
Man wanna take pictures of my face
Man wanna take pictures of my plate
Man wanna take pictures so bad
I press the brake and get a whiplash claim
Bad boy crep, German whip
Not white Vans, or white vans
When boydem try ask for my name
I say old-school Meridian man
Guys better show respect if they see man pulling up in a TT (trust!)
Guys better show respect if they see man filling up in BP (trust!)
£20 of diesel mate, if I fill up my tank it’ll make me late
I ain’t gonna lie, I see you man on foot on the high road moving bait
Man’s just try’na stack paper, don’t watch what man’s earning
Man paid over 30 bags sterling, German whip but I ain’t in Berlin, Berlin
Said I was serious
Then «Serious» hit the jackpot
People ask what music I make
Turn the volume up cause that’s what
I don’t wear no bait designer brands
I spit deep bars in my black top
You’ll never see me smoking a cigarette
Cause cigarette smoker, that’s not me
Nah, that’s not me
Nah, that’s not
When I’m on a mic in the rave
I’ve got the whole crowd bubbling like a crack pot
See me and Tim on radio
With a nostalgic backdrop
You will never see me when I don’t make music
Cause silent, nah, that’s not me
Nah, that’s not me
Act like a wasteman, that’s not me
Any guy, nah, that’s not me
Any guy, nah, that’s not me
True, I used to look like you but
I said true, I used to look like you but
(Do I even know my «Rari WorkOut» verse? What is it? What’s my «Rari WorkOut»
verse? So many features!)
So many features, so many slaps
There’s no way that I can be poor
Hand is dripping with blood
It’s red raw, it’s your own fault cause
Your face would’ve been half blessed
If you would’ve stopped looking down at your own chest
Your face would’ve been half blessed
If you would’ve stopped looking down at your own chest
Boy Better Know! Serious
Yep
50/50 like Will
Then kick back, have a drink and rest up
'tain
Man’s backing jollof and plantain
You man are eating rice and ketchup, dead
Safe, screw up your face
Work up a sweat fam, pick up the pace
Bruv, you’re not serious, you go to the gym
Tweet pictures and then buss case
You do it for the Vine, do it for the 'Gram
I do it for my health, I do it for my fam
I do it in case anybody try run up to man
They’ll get well, well, well…
You’ll get a punch in the nose like BLAM!
You’ll get a big nose bleed like BLAM!
You’ll get a trip on the floor like BLAM!
Drag your face 'cross the curb like BLAM!
Now I fling you in the road like BLAM!
You’ll get an elbow drop like
Well well well…
(Come on, trust me. J-M-E. What do I get dark like? I get black like…)
I get black like Hollister
I’m the stereotype abolisher
For the past five years I’ve been making bare paper
Call me the deforester
Yeah, I slide down the banister
Cause I’m gassed like a butane canister
You can’t stand the heat?
Get the fuck out the kitchen, hasta la vista
Yeah, keep the bassline rolling
Straight gutter like I’m shit at bowling
Şarkı sözü çevirisi
Westwood Serbest Stil
Jme
Bana @ yapma
Eğer saçma sapan konuşacaksan, bana söyleme
Geri küçük bir bit düşmek, bana @ yok
Buna sahip değilim, bana yapma
Hızlı bir şekilde engelleneceksin, beni bırakma
Varsayılan pic ile, beni @ etmeyin
Tüm bu saçmalıkları sil, beni @ yapma
Bu pisliklere "beni yapma" demeliyim»
Dapz gibi barlarım var.
İnan bana, bilmecede değil.
Çok tükürük biraz salya görebilirsiniz
Küçükken tükürdüğüm barlar
Ortadaki domuzcuk gibi kafanın üzerinden geçti.
Napa ve shizzle ile setlerdeydim.
Hala hiçbir etiket benim karalama yok
Kahretsin, düz görevden sohbet ederseniz
Onu Lethal the Bizzle gibi bırakacağım
Peri peri drizzle gibi bırak
Her şeyi kararsız hayranlar gibi bırak
Basit bırak, ay fam sağır mısın
Oraklı siyah figür gibi mi?
Pap pap pap, Evet, üçlü ile vur
Kulak çınlaması düdüğünü duyana kadar
Çenenizi sallayın, sanki üzerindeymişsiniz gibi.-
Aslında, aile dedim.
Adam tam olarak oturuyor
"Kapa çeneni mout" dediğimde oturduğum koltuğun aynısı «»
06'da mikrofona dokunduğumda
Onlar» oh kahretsin " gibi, kükreme
Bu kadar fakir tükürürsen Ps yapamam
04'te çıplak ölü Mc'ler gibi
Şimdi neredeler? Terminatöre Sor
"Artık etrafta değiller.»
Adam bu kadar
Dikiş atana kadar çubuk tükürmeye devam edeceğim.
Saygı duyana kadar parmaklıklara tükürmeye devam et.
Sahada Balotelli gibi olmayı hak ediyorum.
Burada taşınabileceğin kimse yok.
Olağandışı bir şey fark etmiyorum.
İki adam dem sığır eti var
Manuel bir yokuş aşağı sürüyormuşum gibi, nötrüm
Evet, Jme bu gaff içinde
Gri bir tache elde edene kadar çubuklara tükürmeye devam edeceğim
Bu ting'i yönettiklerini sanıyordum ama ben tam arkasındayım.
Ve kül gibi Ketchum olacak
Fisher Price paten gibi yalamak adam ting
Tüm mürettebatın bebek bezini değiştirmesi gerekiyor.
Adamlarımdan birini kır ve benimle sohbet etmeye çalış
Hayır, mutlu günler değil.
Ama burada çalışıyor, bunu görmek kolay
Çünkü ben sadece kendim oluyorum.
Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey yapmak zorunda değilim
Sokakta sıcak tutmak için
Melodileri yap ve Ps için şanslıyım
Tükürürsem, sahne için sağlıksız
Mal geri döndü, snapback siyah
Kalite, ne demek istediğimi anlıyor musun?
İç ipek çarşaflarımı hissetti
Altında BBK ile
(Bu özel bir şapka «bu "ciddi alttan" farklıdır»,
ne diyorum biliyor musun? Zihinsel olarak, evet!)
(Drake gibi sesli harfleri olmayan yeni tişörtlerim var)
(Bunu yakında anlayacaksın. Yakında bunun her iki anlamını da anlayacaksınız,
beni anlıyor musun?)
Drake gibi sesli harfleri olmayan yeni tişörtlerim var.
İnsanlar beni gördüklerinde gazla zehirleniyorlar « "dostum" gibiyim»
Yüzümün yem olduğunu anlıyorum.
Arkamda çok yakın sür, fren yapabilirim
Adam yüzümün fotoğraflarını çekmek istiyor
Adam tabağımın fotoğraflarını çekmek istiyor
Adam çok kötü fotoğraf çekmek istiyor
Frene basıyorum ve bir kırbaç iddiası alıyorum
Kötü çocuk krep, Alman kırbaç
Beyaz minibüsler veya beyaz minibüsler değil
Boydem adımı sormaya çalıştığında
Eski Okul meridyen adam diyorum
Erkekler, bir erkeğin TT'DE yükseldiğini görürlerse daha iyi saygı gösterirler (güven!)
Eğer BP (güven dolduruyor adam görürlerse biraz daha saygılı ol!)
20 sterlin dizel dostum, eğer tankımı doldurursam geç kalırım.
Yalan söylemeyeceğim, seni yüksek yolda yürüyen bir adam görüyorum, yemi hareket ettiriyorum
Adam sadece kağıt yığmaya çalışıyor, adamın ne kazandığına dikkat etme
Adam 30'dan fazla çanta sterling, Alman kırbaç ödedi ama ben Berlin'de değilim, Berlin
Ciddi olduğumu söyledi.
Sonra» ciddi " ikramiyeyi bozdu
İnsanlar ne tür bir müzik yaptığımı soruyor
Sesi aç çünkü bu ne
Tasarımcı markalarının yemini giymem
Ben spit derin barlar içinde benim siyah üst
Beni asla sigara içerken görmeyeceksin.
Çünkü sigara içen ben değilim.
Hayır, bu ben değilim
Hayır, bu değil
Ne zaman ben bir mikrofon üzerinde rave
Bütün kalabalık bir çatlak pot gibi köpürüyor
Beni ve Tim'i radyoda gör
Nostaljik bir arka plan ile
Müzik yapmazsam beni asla göremeyeceksin.
Çünkü sessiz, Hayır, bu ben değilim
Hayır, bu ben değilim
Bir çöpçü gibi davran, bu ben değilim
Herhangi bir erkek, Hayır, bu ben değilim
Herhangi bir erkek, Hayır, bu ben değilim
Doğru, eskiden sana benziyordum ama ...
Doğru dedim, eskiden sana benziyordum ama ...
(»Rari egzersiz " ayetini bile biliyor muyum? O nedir? Benim "Rari egzersiz" nedir»
ayet? Pek çok özellik!)
Çok fazla özellik, çok fazla tokat
Fakir olabilirim bu hiç bir şekilde
El kan damlıyor
Bu kırmızı ham, kendi hatan.
Yüzün yarı kutsanmış olurdu.
Eğer kendi göğsüne bakmayı bıraksaydın
Yüzün yarı kutsanmış olurdu.
Eğer kendi göğsüne bakmayı bıraksaydın
Çocuk Bilse İyi Olur! Ciddi
Evet
50/50 gibi olacak
Sonra arkanıza yaslanın, bir içki alın ve dinlenin
'tain
Adamın destek jollof ve muz
Sen pilav ve ketçap yiyorsun, ölü
Güvenli, yüzünü mahvet
Terli bir aile çalış, tempoyu al
Kardeşim, ciddi değilsin, spor salonuna gidiyorsun.
Tweet resimler ve sonra buss vaka
Bunu asma için yap, Gram için yap
Bunu sağlığım için yapıyorum, ailem için yapıyorum.
Belki birinin denemek için adam çalıştırmak mı
İyi olacaklar, iyi, iyi…
Blam gibi burnuna yumruk atacaksın!
Burnun BLAM gibi kanar!
BLAM gibi yere düşeceksin!
Yüzünü BLAM gibi kaldırımdan geçir!
Şimdi seni BLAM gibi yola fırlatıyorum!
Bir dirsek damlası gibi olacak
İyi iyi iyi…
(Hadi, güven bana. J-M-E. ben nasıl karanlık oluyorum? Ben siyah gibi olsun…)
Hollister gibi siyahlaşıyorum.
Ben basmakalıp abolisher'ım
Son beş yıldır çıplak kağıt yapıyorum.
Bana deforester de.
Evet, korkuluklardan aşağı kayıyorum.
Çünkü bütan teneke kutu gibi gazlandım.
Sıcağa dayanamıyor musun?
Mutfaktan siktir git, hasta la vista.
Evet, bassline yuvarlanmaya devam et
Bovling bok gibi düz oluk