Dana Falconberry — Leelanau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dana Falconberry adlı sanatçının "Leelanau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She rode horses, rode two horses down from Leelanau
Sunday morning, tired and torn, one horse was all we saw
Call mother! Call mother! Tell her to run!
Bring water, for quickly shall set the sun
A footprint, two footprints in the white snow
A rose vine been twisted into a halo
And deeper and deeper into the trees
They found eagle feathers bound up in threes
Cold water, cold water, oh Leelanau
My brother, oh my brother spoke of what he saw
A low light, yellow-white, off to the north
A shadow, an echo of hooves of horse
Lately now I dream of snow
Falling fast, white as bones
Darkness knows its way around
All I’ve hidden, it is found
Touch your palm to my forehead
Keep me hungry, keep me fed
Darkness knows itself by name
Though I didn’t call, it came
Şarkı sözü çevirisi
Atlara bindi, Leelanau'dan iki ata bindi
Pazar sabahı, yorgun ve yırtık, tek gördüğümüz bir attı
Annemi Ara! Annemi Ara! Kaçmasını söyle!
Su getirin, çünkü güneşi çabucak batıracaksınız
Bir ayak izi, beyaz karda iki ayak izi
Bir gül asma bir halo içine bükülmüş
Derinlere ağaçlara
Kartal tüylerini üçlü olarak bağladılar
Soğuk su, soğuk su, Oh Leelanau
Kardeşim, kardeşim gördüklerinden bahsetti.
Bir düşük ışık, sarı-beyaz, kapalı Kuzey
Bir gölge, atın toynaklarının yankısı
Son zamanlarda kar hayal ediyorum
Hızlı düşüyor, kemik gibi beyaz
Karanlık yolunu biliyor
Sakladığım tüm saptanmıştır
Avucunu alnıma dokun.
Beni aç tut, beni besle
Karanlık kendini isimle bilir
Aramadım ama geldi.