Dana Falconberry — Petoskey Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dana Falconberry adlı sanatçının "Petoskey Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Treading north along the shore
I comb the dune grass through my hands
Lift my gaze and there it stays
Until two circling eagles land
Stretch my stride to beat the tide
I climb up higher for dry sand
Then with stealth I find myself
Upon a hill where two pines stand
And on this white sand, oh, however far I roam
Forever will I find myself back home
Eagle feather, oh, sturgeon bone
And in my left hand a petoskey stone
Petoskey stone
In a lull cry two white gulls
They clamor close to where I stand
Night will soon fall on the dunes
I gather branches with both hands
Northern air, oh
Sleeping bear, oh
Weathered birches torn and tanned
Winter’s long
The wind is strong
But look at you, how still you stand
When I’m done, just as the sun
I shall set heavy upon this land
Before my shade, I’ll hope I’ve made
A faint impression in the sand
And on this white sand, oh, however far I roam
Forever will I find myself back home
Eagle feather, oh, sturgeon bone
And in my left hand a petoskey stone
Petoskey stone
Petoskey stone
Şarkı sözü çevirisi
Kıyı boyunca kuzeye doğru ilerlemek
Kumul çimlerini ellerimle tarıyorum
Bakışlarımı Kaldır ve orada kal
İki dönen Kartal inene kadar
Gelgit yenmek için benim adım streç
Kuru kum için daha yükseğe tırmanıyorum
Sonra stealth ile kendimi bulmak
İki çam ağacının durduğu bir tepede
Ve bu beyaz kum üzerinde, oh, ne kadar uzağa gidersem gideyim
Sonsuza dek kendimi evde bulacağım
Kartal tüyü, Mersin balığı kemiği
Ve sol elimde bir petoskey taşı
Petoskey taş
Sükunet içinde iki beyaz martı ağlıyor
Durduğum yere yaklaşıyorlar.
Gece yakında kum tepelerine düşecek
İki elimle dalları topluyorum
Kuzey havası, oh
Uyuyan ayı, oh
Yıpranmış huş ağacı yırtık ve bronzlaşmış
Kış uzun
Rüzgar güçlü
Ama kendine bir bak, hala nasıl duruyorsun
İşim bittiğinde, tıpkı güneş gibi
Bu topraklara ağır basacağım.
Gölgemden önce, umarım yaptım
Kumda hafif bir izlenim
Ve bu beyaz kum üzerinde, oh, ne kadar uzağa gidersem gideyim
Sonsuza dek kendimi evde bulacağım
Kartal tüyü, Mersin balığı kemiği
Ve sol elimde bir petoskey taşı
Petoskey taş
Petoskey taş