Dana Fuchs — Hiding From Your Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dana Fuchs adlı sanatçının "Hiding From Your Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I came from the sun but I landed in the snow
Had my own reasons but nowhere to go
I knocked on the door of that old shabby bar
Where you stood on the stage with your
beat-up guitar
I waited for the band to break and we spoke
I gave you my name and you offered me a smoke
Well the sirens were screamin' at a full moon
that night
You said can I ring you and I said goodnight
and went…
Hiding from your love
Oh yeah hiding from your love
I walked through the avenues with those
dirt-lettered names
Each criminal so different,
yet somehow we’re the same
They walked up to me, seeing something in my eyes
When I took up their offer they were not surprised
I sent myself flying above the noise and the squalor
Couldn’t wait to get home and pick up the phone
By then I was feeling just a little bit taller
And thinking I might like to not be alone and be…
Well I told you about Mama then we talked about Jesus
I told you about a trailer in the woods all alone
Said I would meet you at the corner of Seventh
Well you should’ve known that I’d never show
and I’d be…
Şarkı sözü çevirisi
Oh güneşten geldim ama karda indim
Kendi sebeplerim vardı ama gidecek bir yer yok.
O eski püskü barın kapısını çaldım.
Nerede sen ile sahnede durdu
beat-up gitar
Grubun dağılmasını bekledim ve konuştuk.
Sana adımı verdim ve sen bana sigara içmeyi teklif ettin.
Sirenler dolunayda çığlık atıyordu.
o gece
Seni sonra arasam dedi ve iyi geceler dedim
ve gitti…
Aşkından saklanmak
Oh evet aşkından saklanıyor
Onlarla caddelerde yürüdüm.
kir harfli isimler
Her suçlu çok farklı,
yine de bir şekilde aynıyız
Bana doğru yürüdüler, gözlerimde bir şey gördüler
Tekliflerini kabul ettiğimde hiç şaşırmadılar.
Kendimi gürültünün ve sefaletin üzerinde uçmaya gönderdim
Eve gitmek ve telefonu almak için sabırsızlanıyordu
O zamana kadar kendimi biraz daha uzun hissediyordum.
Ve yalnız olmamayı ve yalnız olmayı sevebileceğimi düşünüyorum.…
Sana Annemden bahsettim, sonra İsa hakkında konuştuk.
Sana ormanda tek başına bir karavandan bahsetmiştim.
Yedinci caddenin köşesinde buluşacağımızı söyledi.
Hiç gelmeyeceğimi bilmeliydin.
ve olurum…