Dana Winner — Nog Steeds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dana Winner adlı sanatçının "Nog Steeds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Geen mens die ziet
Dat je mij toch ooit ontgleed
Geen mens die ziet
Nee geen mens kent mijn verdriet
Toen jij moest gaan
Voelde ik mij niet bestaan
Mijn hart is doodmoe
Maar nog steeds niet levensmoe
Ik voel toch die kracht
Die me bij je heeft gebracht
Die angst om jou echt te verliezen
Nu te moeten kiezen
Maar mijn hart zegt nee
refrain:
Want ik hou nog steeds van jou
Ik hou zo veel van jou
Al ben je zo ver
Ik hoor je stem
Die stem die mij vertelt
Hij houdt nog steeds van mij
Oh hij houdt nog steeds van mij
Als in een droom sleep jij me mee
Door heel die vlammenzee
Het kan wel zijn
Dat je nooit meer bij me komt
Het kan zo zijn
Dat je mij nooit meer zult zien
Maar heel misschien
Ach ik weet het ook niet meer
Het is de angst jou te verliezen
Om te moeten kiezen
Maar mijn hart zegt nee
refrain
Zo mooi en heel gedwee
Neem jij me mee
Şarkı sözü çevirisi
Hayır adam görür
Beni hayal kırıklığına uğrattığına inanamıyorum.
Hayır adam görür
Kimse kederimi bilmiyor.
Varken gitmek
Hiç var olmamışım gibi hissetmedim.
Kalbim tükendi.
Ama yine de hayattan yorulmadım
Hala o gücü hissediyorum.
Beni sana kim getirdi?
Seni gerçekten kaybetme korkusu
Şimdi seçmek için
Ama kalbim hayır diyor
dayanıklı:
Çünkü seni hala seviyorum
Seni çok seviyorum
* Çok uzaktayken bile *
Sesini duydum
Bana bunu söyleyen ses.
Beni hala seviyor
Oh o hala beni seviyor
Bir rüyada olduğu gibi beni sürüklüyorsun
Tüm bu alevli Deniz boyunca
Olabilir.
Bir daha bana gelmeyeceğini.
O yüzden olabilir.
Bir daha benim yüzümü göremezsin
Ama belki de sadece.
Ben de hatırlamıyorum.
Seni kaybetme korkusu.
Seçmek
Ama kalbim hayır diyor
dayanıklı
Çok güzel ve çok uysal
Ben de sizinle geleyim.