Danakil — Dialogues de sourds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danakil adlı sanatçının "Dialogues de sourds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surveiller les images, controler les radios
Nous allons les prendre pour des idiots
Qu’ils se comporte comme des moutons
Que nous soyons a l’aise pour jouer le role des matons
Qu’ils viennent nous demander pardon
Nous garderons les reines, nous controlons l’information
Mais pour durer en politique cher collaborateur
N’oubliez jamais qu’avant tout il faut leur faire peur
Placer des bombes si et là pour effrayer la foule
et nous verrons, qui est là pour éloigner la foudre
Nous chasserons les barbares et les fous
qui ne croit pas que la démocratie capitaliste est une fin en soit
Nous voulons, un monde meilleur
Décrocher les wagons pour ne garder que les meilleur
Mais si vous n’en êtes pas, aller voir ailleurs
Compter sur vos écrans pour vous le rappeler d’ailleurs
Ils veulent faire mal
Ils veulent faire mal
Rassasier le monde de leur valeurs animales
Ils veulent faire mal
Ils veulent faire mal
Fatiguer l’esprit critique et le sens moral
Nous ne sommes pas tous de grand chercheurs avérés
Mais, ne nous prenez pas non plus pour les dernier des tebê
Nous sommes convaincues que tout reste a prouver
Si l'équilibre existe nous allons le trouver
Avec, ou contre vous mais vous devez compter avec nous
Car a nous prendre pour des fous vous aller briser vos genoux
A chacun sa conception des choses
La mienne est si differente de la votre je crois que tout nous oppose
Dialogue de sourds, on entend comme un bruit qui court
Ce n’est pas la haine je l’assure ni la revanche qui nous anime
Mais a vos frasque grand publique j’oppose une misère anonymes
Et quand les tentes se montent par dixaine sur les quais de la capitale
Ne penser vous pas que ces hommes aimerait changer de littoral
Et quand ils dorment dans des cartons pensez vous que c’est une farce
Qu’ils jouent a cache cache et que leur maison est en face
Ils veulent faire mal
Ils veulent faire mal
Rassasier le monde de leur valeur animal
Ils veulent faire mal
Ils veulent faire mal
Fatiguer l’esprit critique et le sens moral
Ils veulent faire mal
Ils veulent faire mal
Rassasier le monde de leur valeur animal
Ils veulent faire mal
Ils veulent faire mal
Fatiguer l’esprit critique et le sens moral
Şarkı sözü çevirisi
Görüntüleri izleyin, radyoları kontrol edin
Aptallar için onları alırız
Koyun gibi davranıyorlar.
Matonların rolünü oynamak için rahat olduğumuzu
Bizden AF dilemeye geldiler.
Kraliçeleri koruyacağız, bilgiyi kontrol edeceğiz.
Ama siyasette son sevgili işbirlikçi
Her şeyden önce onları korkutmak zorunda olduğunu asla unutmayın
Kalabalığı korkutmak için bombaları oraya koyun
ve biz Yıldırım savuşturmak için orada kim olduğunu göreceksiniz
Barbarları ve delileri avlayacağız.
kapitalist demokrasinin kendi içinde bir son olduğuna kim inanmaz
Daha iyi bir dünya istiyoruz
Sadece en iyisini tutmak için vagonları durdurun
Ama eğer değilse, başka bir yere git
Bunu hatırlatmak için ekranlarınıza güvenin
İncinmek istiyorlar.
İncinmek istiyorlar.
Dünyayı hayvan değerleriyle doyurun
İncinmek istiyorlar.
İncinmek istiyorlar.
Eleştirel zihni ve ahlaki duyguyu yormak
Hepimiz büyük kanıtlanmış araştırmacılar değiliz
Ama bizi tebê'nin sonuncusu olarak kabul etmeyin
Her şeyin kanıtlanacağına inanıyoruz
Eğer denge varsa onu bulacağız
Seninle ya da sana karşı, ama bize güvenmelisin
Çünkü bizi aptal yerine koymak için dizlerini kırıyorsun.
Her birinin kendi şey anlayışı vardır
Benimki seninkinden çok farklı. her şeyin bize karşı olduğuna inanıyorum.
Sağır diyalog, çalışan bir gürültü olarak duyulur
Bizi canlandıran nefret değil, sizi temin ederim, intikam değil
Ama sizin frasque büyük halk için bir sefalet anonim karşı
Ve çadırlar başkentin rıhtımında dixaine tarafından yükseldiğinde
Bu adamların sahil şeridini değiştirmek istediğini düşünmüyor musun
Ve kartonlarda uyuduklarında bunun bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun
Saklambaç oynadıklarını ve evlerinin önünde olduğunu
İncinmek istiyorlar.
İncinmek istiyorlar.
Dünyayı hayvan değerleriyle doyurun
İncinmek istiyorlar.
İncinmek istiyorlar.
Eleştirel zihni ve ahlaki duyguyu yormak
İncinmek istiyorlar.
İncinmek istiyorlar.
Dünyayı hayvan değerleriyle doyurun
İncinmek istiyorlar.
İncinmek istiyorlar.
Eleştirel zihni ve ahlaki duyguyu yormak