Danakil — Les pages se tournent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danakil adlı sanatçının "Les pages se tournent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne suis pas fou, je ne suis pas un manteur
Juste un être qui comme vous rêve de voir son peuple a la hauteur
Je ne sais pas vous, mais parfois dans mes heures sombres j’ai peur
De laisser m'échapper une vie que j’aime avec ardeur
A se demander laquelle de nos vie ivresses
Pourrait égaler la valeur du temps qu’il nous reste
Quel geste faut-il préférer quand les murs se dressent
Brisser ou modifier, question de sagesse
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
Celle que je dois suivre celle qui doit m’emporter
Quand les moments de calme sont durs à trouver
Et que le temps manque tout est si compliqué
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
C’est vrai que plus il passe et plus vite il défile
Il peut etre long mais jamais ne vacille
Le temps emporte avec lui les bruits de la ville
Et vient nous rappeler que rien n’est jamais facile
Les pages se tournent
Et le temps que me laisse le temps de rien
J’observe les autres, ca balai quotidien
Comme chacun vient paver son propre chemain
Le temps nous apprend aussi qu’il a parfoit du bon à prendre de l’age
C’est lui, quand il passe, qui laisse la sagesse en héritage
Il change le visage de nos amours
Devant lui nous sommes tous égalité
Un jour il s’amuse un jour il court
Un jour il nous apporte la vérité
(Merci à bariot pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ben deli değilim, Ben bir Mannerist değilim
Sadece kim gibi rüyalar görmek onun insanlara yüksekliği
Seni bilmiyorum, ama bazen karanlık saatlerimde korkuyorum
Tutkuyla sevdiğim bir hayattan kaçmama izin vermek için
Sarhoş hayatlarımızdan hangisinin olduğunu merak ediyorum
Kalan zamanın değerine eşit olabilir
Duvarlar yükseldiğinde hangi jest tercih edilmelidir
Kırma veya değiştirme, bilgelik meselesi
Bana beni bağlamak için mantık ver
Takip etmem gereken kişi beni götürmesi gereken kişi
Sakin anları bulmak zor olduğunda
Ve o zaman eksik her şey çok karmaşık
Bana beni bağlamak için mantık ver
Daha geçen doğru ve hızlı gezinir
Uzun olabilir ama asla tereddüt etmez
Zaman onunla birlikte şehrin gürültüsünü alır
Ve bize hiçbir şeyin kolay olmadığını hatırlatıyor
Sayfaları çevir
Ve beni hiçbir şeyin zamanı bırakmayan zaman
Diğerlerini izliyorum, her gün süpürüyor
Her biri kendi yolunu açmak için geliyor
Zaman da bize her zaman yaş almada iyi olduğunu öğretir
O, geçtiğinde, bilgeliği miras olarak bırakan kişidir
Aşkımızın yüzünü değiştiriyor.
Onun önünde hepimiz eşitiz
Bir gün eğleniyor bir gün koşuyor
Bir gün bize gerçeği getiriyor
(Bu sözler için bariot'a teşekkürler)