Danakil — Passer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danakil adlı sanatçının "Passer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couplet 1:
Derrière ses paupières lentes et ses quelques rides on peine a deviner ce visage de belle jeune fille
Elle a
Vécue la dame
Comme on peut lire dans les livres
Sa vie
Façonne son visage sur ses pas par le temps qui file
Entre ses peines de c ur et ses idylles
Elle a su maintenir son sort a l'équilibre
Le meilleur deale entre courage et paresse entre le taff et le repos entre les
baffes et les caresses
Quand sur sa route
Les barrière se dressent
Sur ses peines les panneaux se pressent
Elle veut des sensations cherche un sens a tout
Son âme supporter ses coups d’calmes et ses coups d’stress
Passer, elle ne fait que passer
Vis ou pleure, vis ou meurt mais ne fait que passer
Couplet 2:
Sa vie c’est comme un fleuve entre les 2 rivages
Quelques ponts quelques pierres et quelques naufrages
Plus elle avance plus se rapprochent les rapides vers lesquelles elle progresse
oubliant sa peur du vide
Quitte a noyer son chagrin quelque part
Autant le plonger dans un océan d’espoir, il y a La détresse pour ôter l’envie d’y croire
Et l’allégresse pour célébrer les victoires,
Donnez lui du printemps donnez lui du bonheur (du soleil et des bonnes odeurs)
Donnez lui du bon temps, x3
On cherche a comparer souvent l’existence d’aujourd’hui
A la vie d’hier
Certaines choses changent d’autres restent et durent a nous de mettre la balance a l'équilibre et rester fier
Les bons moments sont éphémères mais les regrets sont éternels
Elle l’a compris assez tôt, elle a croqué la vie.
Délaissant la cité, la mer pour le sucre et cannelle
Qui laissa pour toujours a ses lèvres un gout d’infini
Le c ur la main se nourrit de prières mais quand le vent vient lui souffler la lumière
C’est qu’a son tour
Du clair d’un nouveau jour
La dame
Redevient poussière.
(Merci à Mam’z pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Beyit 1:
Yavaş göz kapaklarının ve birkaç kırışıklığının arkasında, güzel bir kızın bu yüzünü neredeyse hiç tahmin etmiyoruz
Onun var...
Bir bayan yaşadı
Kitaplarda okunabileceği gibi
Hayatı
Geçen zamana göre adımlarında yüzünü şekillendirir
Kalp acıları ve İdil arasında
Kaderini dengede tutmayı başardı
Cesaret ve tembellik arasında taff ve dinlenme arasında en iyi deale
bıyık ve okşayarak
Ne zaman yolda
Bariyerler yükseliyor
Onun üzüntülerinde işaretler acele ediyor
Her şeyin hissini arayan hislere ihtiyacı var
Ruhu sakin vuruşlarını ve stres vuruşlarını tolere eder
Pas, sadece geçer
Vidalar veya çığlıklar, vidalar veya ölür, ancak sadece geçer
Beyit 2:
Hayatı 2 kıyıları arasında bir nehir gibidir
Bazı köprüler bazı taşlar ve bazı batıklar
Hangi gelişmeler buna karşı daha yakın Rapids ilerleme sağlanmaktadır.
boşluk korkusunu unutmak
Kederini bir yerde boğmak için bırak
Onu bir umut Okyanusuna daldırmak kadar, ona inanma arzusunu ortadan kaldırmak için sıkıntı var
Ve zaferleri kutlamak için sevinç,
Ona bahar ver, ona mutluluk ver (güneş ve iyi kokular)
Ona iyi vakit ver, x3
Sık sık bugünün varlığını karşılaştırmaya çalışıyoruz
Dünün hayatına
Bazı şeyler değişir, Diğerleri kalır ve dengeyi dengeye getirmek ve gurur duymak için bize kalır
İyi zamanlar geçicidir ama pişmanlıklar sonsuzdur
Bunu yeterince erken anladı, hayatı çiğnedi.
Şeker ve Tarçın için şehri, Denizi terk etmek
Dudaklarını sonsuza dek sonsuzluğun tadını bırakan
Kalp el dualarla beslenir ama rüzgar geldiğinde ışığı üfler
Sıra onun
Yeni bir günün ışığında
Bayan
Yine toz.
(Bu sözler için Mam'z'a teşekkürler)