Danakil — Timeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danakil adlı sanatçının "Timeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cour après le temps
Qui casse et répare inlassablement
Cour après le temps
Vi le moment présent tant qu’il est encore temps (x2)
On ne restera pas éternellement
Facile et docile comme de gentils enfants
Quand la TimeLine
Impose des changements
Et rode les peines et tourne les vents
Mais ce s’ouvre sur un monde acide et enivrent
Il découvre un engrenage cruel et fascinant
Chacun pour son pays, chacun son continent
Comme l’araignée viendrais tisser son fil blanc
Cour après le temps
Qui casse et répare inlassablement
Cour après le temps
Vi le moment présent tant qu’il est encore temps (x2)
Le matin chasse la nuit
La mort chasse la vie
Autant de preuves que le sable lui est pris
Le paysan, récolte ce qu’il sème
Et le soldat reprend les coups qui l’assènent
Oui, la haine suscite la haine
Et qu’il le veuille ou non
Rattrape celui qui l’aime
Et qui parle en son nom
Et la TimeLine
Donnera raison
Au bon sens pour que la calme se dessine à l’horizon
Cour après le temps
Qui casse et répare inlassablement
Cour après le temps
Vi le moment présent tant qu’il est encore temps (x2)
Tant il est important
(Merci à Rastaquouère pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman sonra mahkeme
Bu yorulmadan kırılır ve onarılır
Zaman sonra mahkeme
Vı hala zaman varken şimdiki an (x2)
Sonsuza kadar kalmayacağız.
Güzel çocuklar gibi kolay ve uysal
Zaman Çizelgesi ne zaman
Değişiklikleri empoze eder
Ve üzüntülere bin ve rüzgarları çevir
Ama asidik ve sarhoş edici bir dünyaya açılıyor
O zalim ve büyüleyici dişli keşfeder
Onun için her ülke, her kıta için
Sanki örümcek beyaz ipliğini örmeye gelmiş gibi.
Zaman sonra mahkeme
Bu yorulmadan kırılır ve onarılır
Zaman sonra mahkeme
Vı hala zaman varken şimdiki an (x2)
Sabah geceleri avlanır
Ölüm hayatı avlar
Ondan alınan kum kadar kanıt var.
Köylü, ne ekerse ekiyor
Ve asker onu vuran darbelere devam ediyor
Evet, nefret nefreti doğurur
Ve istiyor olsun ya da olmasın
Onu seven birini yakala
Ve onun için kim konuşuyor
Ve Zaman Çizelgesi
Sebep verecek
Sağduyu içinde, böylece sakin ufukta çizer
Zaman sonra mahkeme
Bu yorulmadan kırılır ve onarılır
Zaman sonra mahkeme
Vı hala zaman varken şimdiki an (x2)
Bunun ne kadar önemli olduğunu
(Bu sözler için Rastaquouère'e teşekkürler)