Danay Suárez — Fantasma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danay Suárez adlı sanatçının "Fantasma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La comunicación es lo más importante…
No voy a morir pensando en eso…
Estamos en los 70 y la producción es el lápiz…
Yo, Yo…
Acércate ven ya, no me grites más
no escudes tras el volumen tu virilidad
yo intento dialogar yo no quiero agredirte
se valiente y atiende no digas que debes irte.
Si coges esa puerta y me vuelvo a quedar sola
preguntándome y respondiéndome todas mis dudas,
yo le prometo a nuestro amor un funeral
aunque me toque llorar todas las lagrimas de cuba.
Estamos siendo victimas de un proceso monótono
la vida es un cambio y nos ha cambiado a nosotros
te veo en una foto no pareces el de ayer
pero tus valores no deben desaparecer.
Si el mundo muchas veces esta lleno de enemigos
de falsos amigos de doble sentido,
yo te pido por todos los años vividos
que a estas alturas no los confundas conmigo
Y yo no quiero conversar con un fantasma
yo no quiero hablarme cuando me haces falta,
yo no quiero que las horas te borren
yo solo quiero un hombro yo solo quiero un orden
yo no quiero un fugitivo en una cueva
yo veo bien que luches por lo que tu quieras
pero es que si mi corazón te corresponde
no me lo pisotees mas con tu orgullo de hombre
Necesito que revises tu interior
lo único que notas del mundo es su mal olor
en cada gesto de alguien tu imaginas la traición
y solo existe un solo tema de conversación
Que eres especial eso yo no lo dudo NO
pero se te olvida que hay vida a tu alrededor
y que el amor no crece por telepatía
y que la única vía de salvarlo es el día a día
y si alguna acción te ha pagado la ilusión bien
otra dirección tu corazón se va
hay que ver la realidad ser feliz que mas da
se habla con sinceridad te va a quedar mi amistad
Si en realidad le temes a la soledad
y la costumbre es un imán que te lleva hacia atrás
se sincero contigo con lujo de detalles
pero encuentra tu desahogo en la calle que …
yo no quiero conversar con un fantasma
yo no quiero hablarme cuando me haces falta
yo no quiero que las horas te borren
yo solo quiero un hombro yo solo quiero un orden
yo no quiero un fugitivo en una cueva
yo veo bien que luches por lo que tu quieras
pero es que si mi corazón te corresponde
uoo uoo
yo … no … no … no… no …no…
Şarkı sözü çevirisi
İletişim en önemli şeydir…
Bunu düşünerek ölmeyeceğim.…
70'lerdeyiz ve üretim kalemdir…
Yo, Yo…
Buraya gel, bana daha fazla bağırma.
erkekliğinizin hacminin arkasına bakmayın
Konuşmaya çalışıyorum. Sana saldırmak istemiyorum.
cesur ol ve cevap ver, gitmen gerektiğini söyleme.
Eğer o kapıyı alırsan ve tekrar yalnız kalırsam
bana sormak ve tüm sorularımı cevaplamak,
Aşkımıza bir cenaze sözü veriyorum.
Küba'nın tüm gözyaşlarını ağlamak zorunda kalsam bile.
Biz monoton bir sürecin kurbanlarıyız
hayat bir değişimdir ve bizi değiştirdi
Seni bir resimde görüyorum. düne benzemiyorsun.
ancak değerleriniz kaybolmamalıdır.
Dünya genellikle düşmanlarla doluysa
yanlış iki yönlü arkadaşlar,
Tüm bu yıllar boyunca sana yalvarıyorum.
bu noktada onları benimle karıştırmayın
Ve bir hayaletle konuşmak istemiyorum
Sana ihtiyacım olduğunda seninle konuşmak istemiyorum.,
Saatlerin seni silmesini istemiyorum.
Sadece bir omuz istiyorum sadece bir sipariş istiyorum
Mağarada kaçak istemiyorum.
İstediğin şey için savaştığını görüyorum.
ama kalbim senin ise
erkeksi gururunla beni ezme.
İçini kontrol etmeni istiyorum.
dünya hakkında fark ettiğiniz tek şey onun kötü kokusu
birinin her jestinde ihaneti hayal ediyorsun
ve sadece bir konuşma konusu var
Sen özelsin. bundan şüphem yok.
ama etrafınızda hayat olduğunu unutuyorsunuz.
ve bu aşk telepati ile büyümez
ve onu kurtarmanın tek yolu günden güne
ve eğer bazı Eylemler size yanılsamayı iyi ödediyse
kalbin başka bir yöne gidiyor
gerçekliğin daha fazlasını veren mutlu olduğunu görmelisin
samimiyetle konuşacaksın. dostluğumda kalacaksın.
Eğer gerçekten yalnızlıktan korkuyorsan
ve özel bir mıknatıs geri alır
lüks detaylarla kendinize karşı dürüst olun
ama sokakta bir çıkış yolu bul. …
Bir hayaletle konuşmak istemiyorum.
Sana ihtiyacım olduğunda seninle konuşmak istemiyorum.
Saatlerin seni silmesini istemiyorum.
Sadece bir omuz istiyorum sadece bir sipariş istiyorum
Mağarada kaçak istemiyorum.
İstediğin şey için savaştığını görüyorum.
ama kalbim senin ise
uoo uoo
Ben ... hayır... hayır... hayır... hayır... hayır…