Dance Gavin Dance — Burning Down The Nicotine Armoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dance Gavin Dance adlı sanatçının "Burning Down The Nicotine Armoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
today your dream is dead
and when you wake it won’t be there
today your dream is dead
and sew that smile up with threads
embrace this hope
and let it flow
you failed it to shy to know your worth
hurt from insensitive behavior
you’re scared of what this really is and where this might lead us next
don’t let me go I feel it
(it grabbed us by the throat)
(it grabbed us by the throat and we continue to breathe)
it’s how I feel about love
that it’s not worth it
(your license) i n failure dreams fall
pushing nightmares over pavement
walking these streets like a victim
writing death threats in the wet cement
you say I will lie
and let me win this life
you won’t regret my love
make you happy at your best
you’d noticed all of this meaningless
I destroy you
even through
the only things that I have left for your
condescending eyes looking at each others
white lies my heart ache is useless
so quickly we’ll address the shadows running
from light
It’ll take this breathe
denying what is left of us if you could just wake up tonight
I’d be with you under the sky with you tonight
Şarkı sözü çevirisi
bugün hayalin öldü
ve uyandığında orada olmayacak
bugün hayalin öldü
ve bu gülümsemeyi ipliklerle dikin
bu umudu kucakla
ve akmasına izin ver
değerini bilmekten utanmadın.
duyarsız davranıştan zarar
bu gerçekten ne kadar korktuğunu ve bu gelecek için bize yol göster, nerede diye
gitmeme izin verme. hissediyorum.
(bizi boğazından yakaladı)
(bizi boğazından yakaladı ve nefes almaya devam ediyoruz)
aşk hakkında böyle hissediyorum
buna değmez
(lisansınız) ı n failure dreams fall
kabusları kaldırımın üzerine itmek
bu sokaklarda bir kurban gibi yürümek
ıslak çimentoda ölüm tehditleri yazmak
yalan söyleyeceğimi söylüyorsun.
ve bu hayatı kazanmama izin ver
aşkıma pişman olmayacaksın.
seni en iyi şekilde mutlu et
tüm bunların anlamsız olduğunu fark ettin.
Seni yok ediyorum.
hatta aracılığıyla
senin için bıraktığım tek şey
küçümseyen gözler birbirlerine bakıyor
beyaz yalanlar kalbim ağrıyor işe yaramaz
çok hızlı bir şekilde çalışan gölgelere hitap edeceğiz
ışıktan
Bu nefes alacak
bu gece uyanabilirsen bizden geriye kalanları inkar et.
Bu gece seninle gökyüzünün altında olacağım.