Dance Gavin Dance — Me And Zoloft Get Along Just Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dance Gavin Dance adlı sanatçının "Me And Zoloft Get Along Just Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ask me, I’m fine or I will be I got a bullet-proof vest on and the cure for AIDS
and a pill that makes me happy
Ask me, I’m fine or I will be
I’ve got the cure for loneliness
and a pill that makes all my problems resolved
I got a bullet-proof vest on and I wiretapped your brain
I want to do this right
Dyno… dynomite
You should have just listened to your friends
You would have been over this by now
I thought we told each other to live in different worlds
Oh, you should have listened to your friends
You would have been over this by now, over this by now
(Well, sure it’s complicated, but I still know) Oh, there’s only so much I can
take
(that I can get frustrated and snort that blow) But I guess we’ll never really
find out
Never really find out
Rate me and judge me on a graph that you drew
Hope I compare to the friends that left you for dead
I guess I’m not making myself perfectly clear
I guess I’m not making myself perfectly clear
How many times…
How many times…
How many times is this gonna happen?
How many times…
How many times…
How many times is this gonna happen?
I’ve got to blame all these people as fast as I motherfucking can
You were fooled, this ain’t no fucking day job
Oh, you should have listened to your friends
You would have been over this by now, over this by now
(Well, sure it’s complicated, but I still know) Oh, there’s only so much I can
take
(that I can get frustrated and snort that blow) But I guess we’ll never really
find out
Never really find out
Suddenly, we startle ourselves
Staring upon each other in silence, silence
To think this whole time, we’re provoking each other in blinding violence
Şarkı sözü çevirisi
Bana sor, iyiyim ya da olacağım, kurşun geçirmez bir yeleğim ve AIDS için bir tedavim var
ve beni mutlu eden bir hap
Bana sor, ben iyiyim ya da olacağım
Yalnızlığın tedavisi bende.
ve tüm sorunlarımı çözen bir hap
Kurşun geçirmez yelek giydim ve beynini dinledim.
Bunu doğru yapmak istiyorum
Dyno ... dynomite
Arkadaşlarını dinlemeliydin.
Şimdi bu olurdu
Birbirimize farklı dünyalarda yaşamamızı söylediğimizi sanıyordum.
Arkadaşlarını dinlemeliydin.
Şimdiye kadar çoktan bu işi, bu iş olurdu
(Tabii ki, bu zor, ama yine de biliyorum) oh, yapabileceğim çok şey var
Almak
(sinirli ve burundan darbe alabilirsiniz Ama hiç oluruz sanırım
bulmak
Asla gerçekten öğrenmek
Beni değerlendirin ve çizdiğiniz grafikte yargılayın
Umarım seni ölüme terk eden Arkadaşlarla karşılaştırırım.
Sanırım kendimi tam olarak ifade edemiyorum.
Sanırım kendimi tam olarak ifade edemiyorum.
Kaç kez…
Kaç kez…
Bu daha kaç kez olacak?
Kaç kez…
Kaç kez…
Bu daha kaç kez olacak?
Tüm bu insanları olabildiğince hızlı suçlamalıyım.
Kandırıldın, bu lanet bir günlük iş değil
Arkadaşlarını dinlemeliydin.
Şimdiye kadar çoktan bu işi, bu iş olurdu
(Tabii ki, bu zor, ama yine de biliyorum) oh, yapabileceğim çok şey var
Almak
(sinirli ve burundan darbe alabilirsiniz Ama hiç oluruz sanırım
bulmak
Asla gerçekten öğrenmek
Aniden, kendimizi korkutuyoruz
Sessizlik içinde birbirlerine bakıyorlar, sessizlik
Bunca zamandır birbirimizi kör edici şiddette kışkırtıyoruz.