Dance Hall Crashers — We Owe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dance Hall Crashers adlı sanatçının "We Owe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know just where it all goes, I', in debt up to my nose
Get credit now for 20 percent, buy a car, don’t spend a cent
Take a ride, don’t you like nice,
you can look good for a price
Go to London for a year, hope you can survive on a beer
I feel us sinking in credit quicksand
I feel us choking
Oh, we owe, we owe, we owe, we owe
I don’t know who thought that I would do well with a credit line
First it was a stereo, then a snowboard and a phone
Finally found a new guitar, put some money down on a car
Next gig aint for seventh weeks, holy hell I’m up a creek
I feel us sinking in credit quicksand
I feel us choking
Oh, we owe, we owe, we owe, we owe
I don’t know where it all goes, guess it was the job I choose
Gone a week and late on rent, my landlord is always bent
You’d think I could save a dime, working alway, all the time
Wanna quit but I don’t know, oh we owe, we owe, we owe,
we owe
I don’t know where it all went, haven’t got a single cent
Took my car away from me, now I’m riding RTD
Cut my card up yesterday, guess it’s the price I pay
Got a new one in the mail — look at me settin sail
I feel us sinking in credit quicksand
I feel us choking
Oh, we owe, we owe, we owe, we owe
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece burnumu gider, ben, borç nerede bilmiyorum
Şimdi yüzde 20 için kredi alın, bir araba satın alın, bir kuruş harcamayın
Bir gezintiye çık, iyi sevmez misin,
bir fiyat için iyi bakabilirsiniz
Bir yıllığına Londra'ya git, umarım bir bira ile hayatta kalabilirsin
Kredi bataklığında battığımızı hissediyorum.
Boğulduğumuzu hissediyorum.
Oh, borçluyuz, borçluyuz, borçluyuz, borçluyuz
Ben bir kredi limiti ile iyi yapacağını düşündüm kim bilmiyorum
Önce bir stereo, sonra bir snowboard ve bir telefondu
Sonunda yeni bir gitar buldum, arabaya biraz para yatırdım
Bir sonraki konser yedinci hafta değil, lanet olsun, dereye tırmanıyorum
Kredi bataklığında battığımızı hissediyorum.
Boğulduğumuzu hissediyorum.
Oh, borçluyuz, borçluyuz, borçluyuz, borçluyuz
Her şeyin nereye gittiğini bilmiyorum, sanırım bu benim seçtiğim işti
Bir hafta geçti ve kiraya geç kaldı, ev sahibim her zaman eğildi
Her zaman, her zaman çalışarak bir kuruş tasarruf edebileceğimi düşünürdün
Bırakmak istiyorum ama bilmiyorum, oh borçluyuz, borçluyuz, borçluyuz,
borçluyuz
Nereye gittiğini bilmiyorum, tek bir kuruşum bile yok.
Arabamı benden aldı, şimdi RTD'YE biniyorum
Dün kartımı kestim, sanırım ödediğim fiyat bu
Postada yeni bir tane var-bana bak yelken ayarla
Kredi bataklığında battığımızı hissediyorum.
Boğulduğumuzu hissediyorum.
Oh, borçluyuz, borçluyuz, borçluyuz, borçluyuz