Dando Shaft — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dando Shaft adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As my footsteps join your rhythm
We will dance away the miles
And whichever road you walk I’ll be there
Though the night may have its secrets
You have lent your company
We’ll travel down the road without a care
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain
I have known the time for cursing
As your spoiling fingers dance
On some sun-drenched dream of soft grass, silk and love
But tonight I know your purpose
I’m content to share your ways
As you whisper down your friendship from above
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain
My journey’s all but over
Just the last few steps to take
Before I lay me down to join my dreams
For your company my thanks
And I hope when next we meet
I’ll recall tonight remembering your schemes
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain
Şarkı sözü çevirisi
Adımlarım ritmine katılırken
Kilometrelerce uzakta dans edeceğiz
Ve hangi yoldan gidersen git, orada olacağım.
Gecenin sırları olsa da
Şirketini ödünç verdin.
Yolda bir bakım olmadan Seyahat edeceğiz
Her ne kadar övgülerini söyleyen ağzını soksan da
Hayır, acıda kötülük yok.
Sadece kim olduğunu söylemenin yolu
Sen benim rahatlığımı getiriyorsun.
Sen yağmursun.
Küfür etme zamanını biliyordum.
Şımarık parmakların dans ederken
Bazı güneş sırılsıklam rüya yumuşak çim, ipek ve aşk
Ama bu gece amacını biliyorum.
Yollarınızı paylaşmaktan memnunum
Arkadaşlığınızı yukarıdan fısıldayarak
Her ne kadar övgülerini söyleyen ağzını soksan da
Hayır, acıda kötülük yok.
Sadece kim olduğunu söylemenin yolu
Sen benim rahatlığımı getiriyorsun.
Sen yağmursun.
Yolculuğum neredeyse bitti.
Sadece atmanız gereken son birkaç adım
Hayallerime katılmak için uzanmadan önce
Şirketiniz için teşekkür ederim
Ve umarım bir dahaki sefere buluşuruz
Bu gece planlarınızı hatırlayacağım.
Her ne kadar övgülerini söyleyen ağzını soksan da
Hayır, acıda kötülük yok.
Sadece kim olduğunu söylemenin yolu
Sen benim rahatlığımı getiriyorsun.
Sen yağmursun.