Dane Cook — Dream House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dane Cook adlı sanatçının "Dream House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thinking about my future, start thinking about my dream
House. Gosh, can’t wait. Everybody’s got a dream house
The house of your dreams. You lay in bed, you dream
About it. All the fascinating items you’ll have one
Day, and it can be anything you want, dreamers
Anything. Maybe instead of hallways, you want canals
That you swim down. Maybe at the bottom of your cereal
Bowls you want mirrors so you can say hello to yourself
After you drink the milk. «Hello, me.» Dream it, you
Fucking dreamers. It’s your dream house. Maybe you
Flush the toilet, the toilet goes, «Thanks for shitting
In me. I enjoyed your shit.» Why not? It’s your house
I have my dream house, and here it is right here. I’ve
Always wanted a mystery house ever since i’ve been
Young. I’m gonna have it some day too. If i’m having a
Party, i want that giant bookshelf that i can go up to
And when no one’s looking, i pull the big green book
All of a sudden, i’m in a lab with bunson burners
Going. Elixirs and schematics. I don’t even know what
Schematics are, but i want them back there cause i know
Schematics belong in labs. I even love that creak. I’m
Not even gonna WD-40 the sound out. I want the
Ambiance. Little secret hallways that you have to run
Around like this. You never make secret hallways normal
Height so its convenient. They always have to be almost
Uncomfortable like, «why the fuck did i build them like
This?» Where’s my lab? Oh, i’ve always wanted to be
Able to look through pictures' eyes. I can’t wait to
Have the pictures with eyes so i can look out through
«Are they really enjoying my party?» and hope that no
One is standing in front of the picture going, «its a
Horse with an equestrian, but it looks like Dane’s
Eyes.» «OW!» «I just poked the horse’s eyes and it
Sounded like Dane getting poked in the eye.» «AHH!»
«Wouldn't you say its almost like Dane’s behind there
Looking through the horse’s eyes.» «AHH! Why am i still
Looking?!» «See? Dane!» In my mystery house, i don’t
Want guards, i don’t want 911 or alarms. I want trap
Doors that i will own and operate. And here’s the
Thing: I don’t have the trap doors. I don’t even have
The house yet, but i’m already excited at the
Possiblility of a bandit coming into my home to steal —
I get goosebumps. Look at this!- thinking about a
Bandit stealing so i can use my trap god-damn doors. I
Think i would be so excited that i would leave a path
Of expensive gadgets just strewn about in the street up
Into my house just to coax a bandit up inside. I would
Hide behind the pictures' eyes, and wait. With my
Schematics. I don’t think i could even wait to be
Robbed. I thinki would have to use my trap doors on
Family, friends, loved ones. I’d be too exicted. My
Girlfriend would be like, «you said you washed theses
Dishes a week ago and they’re starting to stink.»
«Actually what i said was --» «AHH!» «Yes. Now you’re
In a swamp three miles away. Hahaha.» That’s right. I
Gotta have a swamp too. Gotta have a swamp. Either a
Swamp, our a marsh full of marshmallows. MARSHmallows
That would be kind of funny too. Cause you’d be pissed
About the trap door, but if you land in marshmallows
You’d have to kind of be like, «Oh god. I landed in
Marshmallows. How mad can I be?»
Şarkı sözü çevirisi
Geleceğimi düşünerek, hayalimi düşünmeye başla.
Ev. Tanrım, sabırsızlanıyorum. Herkesin bir rüya evi var
Hayallerinin evi. Yatakta yatıyorsun, hayal ediyorsun
Bu konuda. Tüm büyüleyici öğeleri bir tane olacak
Gün, ve istediğiniz her şey olabilir, hayalperestler
Şey. Belki koridorlar yerine kanallara ihtiyacınız vardır
Yüzmek etmeniz. Belki de Mısır gevreğinin dibinde.
Aynalara ihtiyacınız var, böylece kendinize Merhaba diyebilirsiniz
Sütü içtikten sonra. «Merhaba, benim.» Bu rüya, senin
Hayalperestler. Hayalindeki evi var. Belki sen
Tuvaleti yıka, tuvalet şöyle diyor: "sıçtığın için teşekkürler
Bana. Senin bokundan zevk aldım.» Neden olmasın? O senin evin
Hayallerimin evi var ve işte burada. Ben sahibim
Her zaman gizemli bir ev istedim.
Genç. Bir gün ben de alacağım. Eğer bir tane yaşıyorsam
Parti, Gidebileceğim o dev kitap rafını istiyorum.
Ve kimse bakmadığında, büyük yeşil kitabı çekiyorum
Birden bunson brülörleriyle laboratuara girdim.
Gidiyor. İksirler ve şemalar. Ben bile bilmiyorum ne
Şemalar var, ama onları oraya geri istiyorum çünkü biliyorum
Şemalar laboratuvarlara aittir. Bu gıcırtıyı bile seviyorum. Oluyorum
WD-40 bile ses çıkarmayacak. Ben istiyorum
Ambiyans. Çalıştırmak zorunda küçük gizli koridorlar
Etrafta böyle. Gizli koridorları asla normal yapmazsın.
Yükseklik çok uygun. Her zaman neredeyse olmak zorundalar
Rahatsız edici, " neden onları böyle inşa ettim
Bu?"Laboratuarım nerede? Hep olmak istemişimdir
Resimlerin gözlerinden bakabiliyor. Sabırsızlanıyorum
Gözleri olan resimler var, böylece dışarı bakabilirim
"Partimden gerçekten keyif alıyorlar mı?"ve umarım hayır
Biri resmin önünde duruyor, " onun bir
Bir atlı ile at, ama Dane gibi görünüyor
Gözler.""OW!""Sadece atın gözlerini dürttüm ve
Dane'in gözüne sokulmuş gibiydi.""AHH!»
"Neredeyse Dane'in arkasında olduğunu söylemez misin
Atın gözlerine bakıyorum.""AHH! Neden hala ben
Arıyorsunuz?!» Görüyor musun? Dane!"Gizemli evimde,
Koruma istiyorum, 911 ya da alarm istemiyorum. Tuzak istiyorum
Sahip olduğum ve işleteceğim kapılar. Ve burada
Şey: tuzak kapılarım yok. O bile yok
Henüz ev yok, ama zaten evde heyecanlıyım.
Bir haydut Possiblility çalmak için evime geliyor —
Tüylerim diken diken oluyor. Şuna bak!- düşünme hakkında bir
Haydut çalıyor, böylece lanet olası kapılarımı kullanabilirim. Ben
Sanırım o kadar heyecanlanırdım ki bir yol bırakırdım
Pahalı araçlar sadece sokakta mayınları
Sadece bir haydutu ikna etmek için evime. Yapardım
Resimlerin gözlerinin arkasına saklan ve bekle. Benim ile
Şemalar. Olmak için bile bekleyebileceğimi sanmıyorum.
Soyuyordu. Tuzak kapılarımı kullanmak zorunda kalacağımı düşünüyorum.
Aile, arkadaşlar, sevilenler. Çok exicted olurdum. Benim
Kız arkadaşı şöyle olurdu « " tezleri yıkadığını söyledin
Bir hafta önce bulaşıklar kokmaya başladı.»
"Aslında söylediğim şey ... "" AHH!» «Evet. Şimdi sen
Üç mil ötedeki bir bataklıkta. Hahaha."Bu doğru. Ben
Bataklık da olmalı. Bataklık olmalı. Ya bir
Bataklık, marshmallow dolu bir bataklığımız. hatmiler
Bu da biraz komik olurdu. Çünkü çok kızardın.
Tuzak kapısı hakkında, ama eğer marshmallow'a inerseniz
Sanki, «Aman Tanrım nasıl olur. İndi ben
Hatmiler. Ne kadar kızgın olabilirim?»