Dane Cook — Heist / Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dane Cook adlı sanatçının "Heist / Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was talking to this girl the other day and she said
«all guys want is sex»
And i said «listen, finish blowing me, and we are gonna talk about this…
later»…
That’s a lie…
I said it because it was funny
She actually said that she goes «thats all guys, dane, is sex» and i said to her
«nay…»
I said «theres other things guys want besides sex. we’re just a little
embarrassed to admit them but im putting it out in the universe so you can
respect us for who we are as men»
For example any guy here more than sex if they had the choice of sex or this
one other thing any guy here would rather be part of a heist!
You know when you watch the movie «Heat» your like «i wanna do that!»
You just wanna be running down mainstreet with an AK-47…
Pffffpffffpffff
WHERE’S THE VAN?
Pffffpffff
THE VAN WAS SUPPOSED TO BE HERE!
Pffffff
We want that guy whos on a computer and is like
«give me a minute i just need one more minute dude i need one more minute to
hack into the mainframe
Im in frenster they re-routed me into frenster i need a minute…
WHERE’S THE FUCKING VAN! pfffff
Theres always that guy on the team too he was a last minute replacement hes not
one of the original gang but one of the guys vouches for him
«no no dude trust me this guys cool
Hes solid and hes cool»
But hes not cool is he?
He doesn’t really say anything ever right he just stands there and looks cool,
and at one point he might be like
«let's kill these bitches»
I wanna be part of a heist and i wanna get shot here in the back of my leg…
Pow «OW shit!»
It stings but it still makes me feel kinda cool
I keep looking at the blood going
No no no no… bleeding from the leg
WHERES THE VAN?!
We wanna be a part of a heist and than there’s something else that we want even
more than the heist even more than sex any guy here would love to have
A monkey
A pet monkey
And people get mad and sometimes youd say oh i’d love to have a monkey and
theres always that one anti-monkey person in the area
They over hear you «excuse me i heard you saying you’d like to have a monkey
and thats a horrible idea you do not want a monkey you do not want a monkey»
Theyre a monkey expert and they start listing off all the reasons YOU can’t
have a monkey
«let me tell you a few things
Can i just have a minute can i have a minute
Can i just explain a few things about monkeys that maybe you dont know before
you jump to your conclusion?
Ok?
Its more than just bananas and dancing with tooth brushes
Ok?
First of all they crap in their own hands and they throw it around in a festive
manner
Like theyre at a celebration of monkey poop and
They make faces that are unacceptable in society…»
I hear these things and im like
Thats why i want a monkey all those reasons!
I dont want a nice quiet monkey
I want an evil monkey that i can dress in armor give him a sword have fights
with him inside my place…
How pumped would you be driving home from work knowing someplace in your house
theres a monkey your gonna battle!
Thats awesome!
You walk in
Ahhh… monkey? you here?
…ahhhh…
Where are you…
Im in your closet…
Holy shit you just talked…
I taught myself to talk…
This is incredibly odd!
I know lets fight…
Ok…
This would be the ultimate what if after the heist you jump in the van and the
monkey is driving the van
«GET IN! WE GOTTA GO!
WE GOTTA GO! WE GOTTA GO…
Makes me sad cuz i know it’ll never happen…
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün bir kızla konuşuyordum ve dedi ki:
"erkeklerin istediği tek şey seks»
Ve dedim ki " dinle, beni emmeyi bitir ve bunun hakkında konuşacağız…
sonraları»…
Bu bir yalan…
Dedim komik oldu çünkü
Aslında «hepsi bu kadar çocuklar, dane, seks " dediğini söyledi ve ona dedim ki
«hayır…»
Dedim ki, " erkeklerin seks dışında istediği başka şeyler var. biz sadece biraz
onları kabul etmekten utanıyorum ama bunu evrene koyuyorum, böylece yapabilirsiniz
erkekler olarak kim olduğumuz için bize saygı gösterin»
Örneğin eğer cinsel tercihinizi olsaydı seksten daha burada herhangi bir adam ya bu
ve bir şey daha, buradaki herhangi bir adam soygunun bir parçası olmayı tercih eder!
«Isı» filmini izlediğinizde, «bunu yapmak istiyorum!»
Sadece bir AK-47 ile mainstreet aşağı çalışan olmak istiyorum…
Pffffpffffpffff
MİNİBÜS NEREDE?
Pffffpffff
MİNİBÜSÜN BURADA OLMASI GEREKİYORDU!
Pffffff
Bu adam bir bilgisayarda kim ve nasıl istiyoruz
«bana bir dakika ver sadece bir dakikaya ihtiyacım var dostum bir dakikaya daha ihtiyacım var
ana bilgisayara sızmak
Frenster'deyim, beni frenster'a yeniden yönlendirdiler, bir dakikaya ihtiyacım var.…
LANET MİNİBÜS NEREDE! pfffff
Her zaman takımda o adam da var. son dakikada yerini aldı.
orijinal çeteden biri ama adamlardan biri ona kefil
«hayır dostum inan bana bu adamlar süper
Hes katı ve HES serin»
Ama o havalı değil, değil mi?
Gerçekten doğru bir şey söylemiyor, Sadece orada duruyor ve havalı görünüyor,
ve bir noktada o gibi olabilir
"hadi şu sürtükleri öldürelim»
Bir soygunun parçası olmak istiyorum ve burada bacağımın arkasından vurulmak istiyorum…
Pow " ow kahretsin!»
Acıtıyor ama yine de beni biraz havalı hissettiriyor
Sürekli kan dolaşımına bakıyorum.
Hayır, hayır, hayır ... bacağından kanama.
MİNİBÜS NEREDE?!
Bir soygunun parçası olmak istiyoruz ve daha da istediğimiz başka bir şey var
burada soygun daha fazla seks, daha fazla herhangi bir adam bile sahip olmak isterdim
Maymun
Bir evcil maymun
Ve insanlar sinirlenir ve bazen oh, bir maymuna sahip olmayı çok isterim ve
bölgede her zaman bir anti-maymun insanı var
Üzerinde «maymun hoşuna gideceğini söylediğini duydum pardon seni duyuyorlar
ve bu korkunç bir fikir bir maymun istemiyorsun bir maymun istemiyorsun»
Onlar bir maymun uzmanıdır ve yapamayacağınız tüm nedenleri listelemeye başlarlar
bir maymun var
"sana birkaç şey söyleyeyim.
Sadece bir dakikanı alabilir miyim bir dakika alabilir miyim
Maymunlar hakkında daha önce bilmediğiniz birkaç şeyi açıklayabilir miyim
hemen sonuca vardın mı?
Tamam mı?
Bu sadece muz ve diş fırçaları ile dans etmekten daha fazlası
Tamam mı?
Her şeyden önce kendi ellerine sıçarlar ve şenlikli bir şekilde etrafa fırlatırlar
tutum
Maymun kakası kutlamalarında olduğu gibi.
Toplumda kabul edilemez yüzler yaparlar…»
Bu şeyleri duyuyorum ve seviyorum
Bu yüzden tüm bu nedenlerden dolayı bir maymuna ihtiyacım var!
Güzel bir sessiz maymun istemiyorum
Zırh giyebileceğim kötü bir maymun istiyorum ona bir kılıç ver kavgalar yap
onunla benim yerime iç …
Evinizde bir yer bilerek işten eve ne kadar pompalanırdınız
savaşacağın bir maymun var!
Bu korku veren!
İçeri
Ahhh... maymun? burada mı?
... ahhhh…
Neredesin…
Dolabında İm …
Kutsal sadece konuştun bok …
Kendime konuşmayı öğrettim.…
Bu inanılmaz derecede garip!
Biliyorum kavga edelim…
Tamam…
Bu nihai olurdu ya soygundan sonra minibüse atlarsanız ve
maymun minibüsü kullanıyor
"İÇERİ GİR! GİTMELİYİZ!
GİTMELİYİZ! GİTMELİYİZ …
Bu beni üzüyor çünkü bunun asla olmayacağını biliyorum…