Dane Cook — Motorcycle Helmet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dane Cook adlı sanatçının "Motorcycle Helmet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Motorcycle Helmet:
I’m nice, that’s the thing with me, I’m nice
Girls always say they want a nice guy
«I want a nice guy, that’s what I want, I just want a nice guy.»
It’s not fuckin true
They say they want a nice guy, not true
They want a bad boy. They want a bad boy, and you know it!
To you, they’ll say, «I just want a nice guy, I just want a nice guy.
I just want a guy that looks at me at the end of a long day and just says 'Hey
we’ll get through this' and then we hold hands and do spins. Ahaha.
We just do spins and we fall and laugh. Haha. We'll get through this,
we’ll ge through this!»
That’s not what you want
Once the girls get around one another, you know what they’re like?
«I want a fuckin bad boy. I want him to be so bad that he wears a mask and he
stands on the rooftops of buildings overlooking the city.»
I said to my friend, I go, «What is it, What, What will make me more of a bad
boy?»
He looked right at me, he goes, «Dude, it’s simple. You know what you need?
You need a motorcycle.»
See?
«Dude, chicks love a motorcycle»
«That's it? That’s what I should get to make me a badass?»
He goes, «Yes»
«Uh, what if I fall?»
Goddamnit that would hurt
To just be scraping on gravel and have a hot bike on my.
Cuz you know, I like to wear short shorts when I ride
So it’s, those hot pipes and I’ll probably land in front of a bunch of women
who have to pick the bike up
«Please, get it off me!»
No, so I’ll tell you what I did
I didn’t get a motorcycle, I didn’t need to get the motorcycle
What I did, is working equally as well, if not better, I didn’t get the fuckin
motorcycle, uh uh
I just got the helmet
That’s all you need
You don’t need the bike
Sometimes I take my helmet, I go into a bar, I walk in with my helmet
I do things like this, «Woo! Woo, wow. Good day to ride with my helmet on!»
I did it recently, I took off my helmet and I went up to the bar
And all the sudden, this girl, she turns, and then she notices the helmet
And it’s like my helmet is my wingman. It’s on
She turns towards me, she’s like, «Oh, do you ride?»
And I was like this, I go, «Yeah, yeah, I fuckin ride. I ride. That’s uh,
my helmet. It goes on my head. Then I go on the hog. And uh, then I hit that
little puppy right there. That’s called the uh, the vroom vroom stick.
Vroom vroom stick action»
Now, she’s really getting into me
Because of the helmet!
I had this one girl, she looks at me and goes, «So um, I love bikes.
I really do. I really love 'em a lot. What kind of bike do you have?»
And I said, I go, «Uh, It’s a chrystler. Chrystler Seabreeze. XXL Series.
It’s hog-tastic.»
She picks up my helmet and she goes, «I wanna go for a ride on your bike right
now. Take me somewhere, on your bike.»
And now I’m like, oh fuck!
Fuck, fuck, fuck, fuck. Boom! DING! Got it
She starts taking me through the crowd
I finally take her hand, I’m like, «Okay, let’s go. We’re gonna go for a ride
on my bike!»
I take her outside to the parking lot, I take her to an empty parking space,
and I’m like, «Where the fuck is my bike? NO! It was right fuckin here!
This is awf- uh, eh. Yes, that’s my oil. I know my oil because I put cinnamon
bits inside my oil. to identify. That’s my cinnamon oil. SHIT!»
You know what I should’ve done?
I should’ve watched the news during the day to see if a house burned down
That way when she goes to give me a ride home, I could pull up in front and be
like, «NOOOO! This is the worst day of my life! Please take me to your home and
make love to me. It’s all I have.»
Şarkı sözü çevirisi
Şartlı tahliye de la chanson Motosiklet kaskı:
Ben iyiyim, benimle olan şey bu, ben iyiyim
Kızlar her zaman iyi bir adam istediklerini söylüyorlar
"İyi bir adam istiyorum, istediğim şey bu, sadece iyi bir adam istiyorum.»
Gerçek bir lanet değil
İyi bir adam istediklerini söylüyorlar, doğru değil
Kötü bir çocuk istiyorlar. Kötü bir çocuk istiyorlar ve bunu sen de biliyorsun!
Sana şöyle diyecekler « " sadece iyi bir adam istiyorum, sadece iyi bir adam istiyorum.
Sadece uzun bir günün sonunda bana bakan ve sadece 'Hey' diyen bir adam istiyorum
bu yolla elde ederiz ve o zaman birbirimizin elini tutuyoruz ve spin yapmak. Ahaha.
Sadece dönüyoruz, düşüyoruz ve gülüyoruz. Haha. Biz bunları aşacağız.,
bunu atlatacağız!»
İstediğiniz şey bu değil
Kızlar birbirlerine yaklaştıklarında, nasıl olduklarını biliyor musun?
"Kötü bir çocuk istiyorum. O kadar kötü olmasını istiyorum ki maske takıyor ve o
şehre bakan binaların çatılarında duruyor.»
Arkadaşıma dedim ki, " bu nedir, ne, beni daha kötü yapan nedir
çocuk?»
Bana doğru, o da, «Dostum, çok basit görünüyordu. Neye ihtiyacın var biliyor musun?
Motosiklete ihtiyacın var.»
Gördün mü?
"Dostum, civcivler motosiklete bayılır»
«Bu kadar mı? Baş belası olmak için bunu mu almalıyım?»
O da, «Evet»
«Peki ya düşersem?»
Lanet olsun, bu acıtacak.
Sadece çakıl üzerinde kazıma ve benim sıcak bir bisiklet var.
Çünkü biliyorsun, ata binerken kısa şort giymeyi seviyorum.
Yani, bu sıcak borular ve muhtemelen bir grup kadının önüne ineceğim
kim bisiklet almak zorunda
"Lütfen, Çek şunu üzerimden!»
Hayır, sana ne yaptığımı söyleyeyim.
Motosiklet almadım, motosiklete ihtiyacım yoktu.
Yaptığım şey, aynı şekilde çalışıyor, daha iyi olmasa da, lanet olsun
motosiklet, uh uh
Sadece kask var
Tüm ihtiyacınız var
Bisikleti ona ihtiyacın yok
Bazen kaskımı alıyorum, bara gidiyorum, kaskımla içeri giriyorum
Böyle şeyler yapıyorum « " Woo! Woo, wow. Kaskımla binmek için iyi günler!»
Son zamanlarda yaptım, kaskımı çıkardım ve bara gittim
Ve aniden, bu kız döndü ve sonra kaskı fark etti
Ve kaskım benim ekürim gibi. Başlıyor
Bana doğru döndü, " ah, ata biner misin?»
Ve şöyle dedim, " Evet, Evet, sürüyorum. Biniyorum. Bu uh,
kaskım. Kafama gidiyor. Sonra domuza gidiyorum. Ve o zaman vurmak istiyorum
küçük köpek yavrusu orada. Buna vroom vroom çubuğu deniyor.
Vroom vroom sopa eylem»
Şimdi, gerçekten bana giriyor
Kask yüzünden!
Bir kızım vardı, bana baktı ve şöyle dedi «" yani, bisikletleri seviyorum.
Gerçekten. Gerçekten çok ben severim. Ne tür bir bisikletin var?»
Ben de dedim ki, «bu bir chrystler. Chrystler Seabreeze. XXL Serisi.
Domuz tadı.»
Kaskımı aldı ve şöyle dedi: "bisikletine binmek istiyorum.
şimdi. Beni bisikletinle bir yere götür.»
Ve şimdi, lanet olsun!
Siktir, siktir, siktir, siktir. Boom! DİNG! Oldu
Beni kalabalığa götürmeye başladı.
Sonunda elini tuttum, " Tamam, gidelim. Biz ikimiz şöyle bir tur atalım
bisikletimle!»
Onu otoparka götürüyorum, onu boş bir park yerine götürüyorum,
ben de «bisikletim nerede? HAYIR! Tam buradaydı!
Bu awf-uh, eh. Evet, O benim yağım. Yağımı biliyorum çünkü Tarçın koydum
yağımın içindeki parçalar. tanımlamak. O benim Tarçın yağım. BOK!»
Ne yapmalıydım biliyor musun?
Bir evin yanıp yanmadığını görmek için gün boyunca haberleri izlemeliydim.
Bu şekilde beni eve bırakmaya gittiğinde, ön tarafa çekebilirim ve
gibi, «HAYIR! Bu hayatımın en kötü günü! Lütfen beni evine götür ve
benimle seviş. Sahip olduğum tek şey bu.»