Danger Radio — Sparkle Baby Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danger Radio adlı sanatçının "Sparkle Baby Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling like it’s personal
So personal and I can barely breathe
So, believe me when I say it’s not so personal
If you won’t sleep with me
And, this flame that’s burning deep inside our lives
Is beginning to fade to a faint, distant light
Now don’t you be so scared, so uptight
'Cause when it comes down to it, you know it will be just right
Now don’t you say:
Andy, please, let me inside your heart, I’m waiting here for you
To help guide me through all of the doubts that I have
I can’t seem to break through
I won’t hurt you
You, give me time, but never listen
Said I was too young for this shit
Now you’re telling me you miss it
And I, gave you all my time and effort
Fighting just to make it better
Fighting 'cause I think you’re worth the time
You brought me to your house and made believe that it would all work out
And you, leave me for someone you know will never treat you like I can
Please never say:
Andy, please, let me inside your heart, I’m waiting here for you
To help guide me through all of the doubts that I have
I can’t seem to break through
I won’t hurt you again
I won’t, I won’t, I won’t ever hurt you again
Even when I gave you all of my love, you pushed it all away
(So sorry, dear, no time for you here, I’m afraid that I can’t stay)
Deep inside all I wanted was someone willing to tell me how they feel inside
(The truth be told, I think someone back home’s been keeping you in mind)
Andy, please, let me inside your heart, I’m waiting here for you
To help guide me through all of the doubts…
Andy, please, let me inside your heart, I’m waiting here for you
To help guide me through all of the doubts that I have
I can’t seem to break through
Şarkı sözü çevirisi
Kişiselmiş gibi hissediyorum.
Çok kişisel ve zar zor nefes alabiliyorum
Bu yüzden, o kadar kişisel değil dediğimde bana güvenin
Eğer benimle yatmazsan
Ve hayatımızın derinliklerinde yanan bu alev
Soluk, uzak bir ışığa solmaya başlıyor
Şimdi bu kadar korkmayın, bu kadar gergin olmayın
'Aşağı gelir, çünkü o zaman, sadece doğru olacak biliyor musun
Şimdi sen söyleme :
Andy, lütfen, kalbinin içine girmeme izin ver, burada seni bekliyorum
Sahip olduğum tüm şüpheleri aşmama yardım etmek için
Sonunu bulamadım
Canını yakmayacağım.
Sen, bana zaman ver, ama asla dinleme
Bu bok için çok genç olduğumu söyledi.
Şimdi bana özlediğini söylüyorsun.
Ve ben, sana tüm zamanımı ve çabamı verdim
Sadece daha iyi yapmak için mücadele
Savaşıyorum çünkü zaman ayırmaya değer olduğunu düşünüyorum.
Beni evine getirdin ve her şeyin yoluna gireceğine inandırdın.
Ve sen, beni tanıdığın biri için terk et, sana asla benim gibi davranmayacak
Lütfen asla söyleme:
Andy, lütfen, kalbinin içine girmeme izin ver, burada seni bekliyorum
Sahip olduğum tüm şüpheleri aşmama yardım etmek için
Sonunu bulamadım
Seni bir daha incitmeyeceğim.
Sana bir daha asla zarar vermeyeceğim.
Sana tüm sevgimi verdiğimde bile, hepsini bir kenara ittin
(Çok üzgünüm, canım, burada senin için zaman yok, korkarım kalamam)
Derinlerde, tek istediğim bana içeride ne hissettiğini söylemek isteyen biriydi.
(Gerçek şu ki, sanırım eve geri dönen biri seni aklında tutuyor)
Andy, lütfen, kalbinin içine girmeme izin ver, burada seni bekliyorum
Tüm bu şüpheleri aşmama yardım etmek için…
Andy, lütfen, kalbinin içine girmeme izin ver, burada seni bekliyorum
Sahip olduğum tüm şüpheleri aşmama yardım etmek için
Sonunu bulamadım