Dangerkids — unmade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dangerkids adlı sanatçının "unmade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me a sec to collect my thoughts
I write them down and I dust them off
Just some book on a shelf with a missing page
And the front torn off
I guess the words I made got in the way
And never got across
I know we don’t got much to say
But I miss the days when we used to talk
Waiting for change, but each day goes by I remind myself that our time got lost
Do you ever think of me? or not at all…
Hope hurts most when the truth’s involved
So just know, I hope you don’t
Cause I do my best up against the wall
I don’t want to float through life, I wanna drown in it Break myself down, turn around in it Take it until I’ve had enough and then build it back up From the top to the ground again
So go ahead and say what you need to say
Cause those words might have hurt me yesterday
And dig deep in the cuts of my chest
Just to find out that you’ll never get the best of me So dear tragedy, have a seat
I don’t give a fuck what you do to me
Cause yeah this light’s going to burn out
But I can’t fall, never learned how
And a light can hide when it’s dark now
I told a lie when the truth would’ve worked out
There’s nothing left for me to say
And all my friends gave me away
When every word has been unmade
You hide your eyes and fall away
If there’s something left for you to say
Some twisted words, a shattered phrase
Rolls off the tongue, it falls and fades
Lied to your face, I’ll never change
Am I sick of home, or just homesick?
Exhausting how I can’t focus
Adjust and go, flux and flow
Smile so you don’t notice
Cause right now, now’s not a good time
You don’t want to know me on the inside
Shadows move fast in a blackout
Lost in a dark place, gone, but I’m back now
At the start, wasn’t no one there for me To care for me, I tiptoed carefully
And yeah, you were looking to embarrass me But you move in the dark so carelessly
And the worst thing? I miss you bad…
I hate myself for the times we had
Tell me now what it’s like to know
Once you let go you can never get it back
They say when no one believes you, believe yourself
Stare in the mirror until you see yourself
Crawl until you walk until you free yourself
And when they start lending hands you won’t need the help
But I’m lost in the glare of the limelight
Scared at the thought of my old life
Phone in my hand and it’s midnight
All missed calls, guess I never got the time right
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerimi toplamam için bana bir saniye ver.
Onları yazıyorum ve tozunu alıyorum.
Eksik bir sayfa olan bir rafta sadece bir kitap
Ve ön yırtık
Sanırım yaptığım kelimeler yoluma çıktı.
Ve asla geçemedim
Pek bir şey yok biliyorum söylemek
Ama eskiden konuştuğumuz günleri özlüyorum.
Değişim için bekliyorum, ama her gün geçiyor kendime zamanımızın kaybolduğunu hatırlatıyorum
Hiç beni düşünüyor musun? ya da hiç değil…
Gerçek söz konusu olduğunda umut en çok acıtıyor
Bu yüzden sadece bil, umarım yapmazsın
Çünkü duvara karşı elimden geleni yapıyorum.
Hayat boyunca yüzmek istemiyorum, içinde boğulmak istiyorum, kendimi yıkmak, ona geri dönmek, yeterince sahip olana kadar almak ve sonra tekrar yukarıdan yere inşa etmek istiyorum
Öyleyse devam et ve ne söylemen gerektiğini söyle
Çünkü bu sözler dün beni incitmiş olabilir.
Ve göğsümün kesiklerine derin kazın
Sadece beni asla en iyi şekilde alamayacağını öğrenmek için, bu kadar sevgili trajedi, otur
Ne yaptığın benim umurumda değil
Çünkü evet, bu ışık yanacak.
Ama düşemem, nasıl olduğunu asla öğrenemedim.
Ve şimdi karanlık olduğunda bir ışık gizleyebilir
Gerçeği olurdu ne zaman işe yaradı yalan söyledim
Benim için hiç bir şey söylemek sol
Ve tüm arkadaşlarım beni verdi
Ne zaman her kelime unmade olmuştur
Gözlerini gizler ve düşersin.
Eğer söyleyeceğin bir şey kaldıysa
Bazı çarpık kelimeler, paramparça bir ifade
Dil yuvarlanır, düşer ve kaybolur
Yüzüne yalan söyledim, asla değişmeyeceğim
Ev, ya da sadece ev özlemi bıktım.
Odaklanamadığım kadar yorucu
Ayarlamak ve gitmek, akı ve akış
Gülümse, böylece fark etmezsin
Çünkü şu an iyi bir zaman değil.
Beni içeriden tanımak istemezsin.
Gölgeler karartmada hızlı hareket eder
Karanlık bir yerde kayboldu, gitti, ama şimdi geri döndüm
İlk başta, bana bakacak kimse yoktu, dikkatli bir şekilde parmak uçlarına bastım
Ve evet, beni utandırmak istiyordun ama karanlıkta çok dikkatsizce hareket ediyorsun
Ve en kötüsü? Bad seni özlüyorum …
Sahip olduğumuz zamanlar için kendimden nefret ediyorum
Şimdi bana bilmek nasıl bir şey söyle
Bir kez gitmesine izin verdikten sonra asla geri alamazsın
Derler ki, kimse sana inanmadığında, kendine inan.
Kendini görene kadar aynaya bak
Kendini serbest bırakana kadar yürüyene kadar sürün
Ve el ödünç vermeye başladıklarında yardıma ihtiyacınız olmayacak
Ama ilgi odağı parıltısında kayboldum.
Eski hayatımın düşüncesinden korktum.
Telefon elimde ve gece yarısı
Tüm cevapsız çağrılar, sanırım doğru zamanı asla almadım