Dangerous Muse — Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dangerous Muse adlı sanatçının "Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long distance never works.
You’re making a mistake.
Cut your losses and say goodbye,
remove the stake.
They don’t know our love.
Have they even tried
to risk, to fail, to right
the ends that come untied?
They don’t feel how we do and we can’t change our hearts
for theirs, though times we want to.
They don’t think like we do and we can’t change their minds,
though times, again we try to.
We are two minds too far apart,
held hostage by our hearts.
We are two minds too far apart,
held hostage by our hearts.
Long distance never works.
You’re making a mistake.
So say goodbye.
No.
They don’t know our love.
They don’t care enough to try --
to fix what they untie.
They don’t feel how we do and we can’t change our hearts
for theirs, though times we want to.
They don’t think like we do and we can’t change their minds,
though times, again we try to.
We are two minds too far apart,
held hostage by our hearts.
We are two minds too far apart,
held hostage by our hearts.
We are two minds, two minds …
We are two minds, two minds …
We are two minds … I love you --
I’ll see you in my dreams.
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan hiç yürümez.
Bir hata yapıyorsun.
Kayıplarınızı kesin ve elveda deyin,
kazığı çıkarın.
Aşkımızı bilmiyorlar.
Hatta denediler mi
risk almak, başarısız olmak, haklı olmak
çözülen uçlar mı?
Nasıl hissettiğimizi hissetmiyorlar ve kalplerimizi değiştiremiyoruz
onlarınki için, istediğimiz zamanlar olsa da.
Bizim gibi düşünmüyorlar ve fikirlerini değiştiremiyoruz,
gerçi kez, tekrar deneyin.
Çok uzak iki insan var biz ,
kalplerimiz tarafından rehin tutuldu.
Çok uzak iki insan var biz ,
kalplerimiz tarafından rehin tutuldu.
Uzaktan hiç yürümez.
Bir hata yapıyorsun.
Bu yüzden veda.
Hayır.
Aşkımızı bilmiyorlar.
Denemek için yeterince umursamıyorlar. --
çözdüklerini düzeltmek için.
Nasıl hissettiğimizi hissetmiyorlar ve kalplerimizi değiştiremiyoruz
onlarınki için, istediğimiz zamanlar olsa da.
Bizim gibi düşünmüyorlar ve fikirlerini değiştiremiyoruz,
gerçi kez, tekrar deneyin.
Çok uzak iki insan var biz ,
kalplerimiz tarafından rehin tutuldu.
Çok uzak iki insan var biz ,
kalplerimiz tarafından rehin tutuldu.
Biz iki akıl, iki akıl …
Biz iki akıl, iki akıl …
Biz iki akıl vardır ... seni seviyorum --
Rüyalarımda görüşürüz.