Dangers — Check, Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dangers adlı sanatçının "Check, Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«You clean up nice,»
she says to me with this
smug ass grin that means
she knows just how much
porn that it takes to get me off nowadays.
As the chance of a kiss disappears from her brain,
we bite and chew this night away.
«I like your new haircut,»
I say but what I mean is,
«Eat shit.»
This ain’t what they mean by love
and I don’t seem the type that likes himself enough
to be loved.
Mademoiselle, sil vous plait, please excuse all the flesh
I once ate.
But, avec moi, c’est la vie, my humble new diet ain’t
changing a thing.
What’s compassion? What’s a rouse? Cause I still ain’t
stuck in a bed with you.
I’d rather dine alone.
If meat is murder, what is love?
«Let's do this again sometime.»
«Your place or mine?»
If meat is murder, what the f**k is love?
Şarkı sözü çevirisi
"Güzel temizliyorsun,»
bana bunu söylüyor
kendini beğenmiş eşek sırıtış anlamına gelir
o sadece ne kadar biliyor
bu günlerde beni kurtarmak için gereken porno.
Bir öpücük şansı beyninden kaybolduğunda,
bu gece ısırıp çiğneyeceğiz.
"Yeni saç kesimini beğendim,»
Diyorum ama demek istediğim ... ,
"Bok ye.»
Bu aşkla ne demek istedikleri değil
ve ben kendini yeterince seven birine benzemiyorum.
sevilmek için.
Matmazel, sil vous plait, lütfen tüm eti affedin
Bir keresinde yemiştim.
Ama, avec moi, c'est la vie, benim mütevazı yeni diyetim değil
bir şeyi değiştiriyorum.
Ne şefkat var? Ne bir canlandırmak var? Çünkü hala değilim.
seninle yatakta sıkışıp kaldım.
Yalnız yemek yemeyi tercih ederim.
Et cinayet ise, aşk nedir?
"Bunu bir ara tekrar yapalım.»
"Senin evin mi, benimki mi?»
Eğer et bir cinayetse, o zaman aşk nedir?