Dani Llamas — All Is Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dani Llamas adlı sanatçının "All Is Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all carry on our shoulders
all the weight from our past
some may say it’s light and easy
some say it’s heavy and dark
All the summers that we spent
changing the world every night
all the winters came up with
the same old sense of surprise
If all is gone, then I’ll be waiting
for the sunset at the side of the highway
we all frame the best selection
from the pictures in our heads
For an instance I’m recalling
all those bitter hollow days
we’re trapped in peaks and valleys
Ii guess that’s just how it is
If all is gone, I’ll be waiting
Uncoated words, put it this way:
there’s no path to happiness
some may say happiness is the way
Easy to say, hard to believe
as further as my eyes can see
but I’ll be waiting
If all is gone, then I’ll be waiting
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz omuzlarımızda taşıyoruz
geçmişimizden gelen tüm ağırlık
bazıları hafif ve kolay olduğunu söyleyebilir
bazıları ağır ve karanlık olduğunu söylüyor.
Geçirdiğimiz tüm yazlar
her gece dünyayı değiştirmek
bütün kışlar geldi
aynı eski sürpriz duygusu
Her şey bittiyse, o zaman bekliyor olacağım
otoyolun kenarında Gün batımı için
hepimiz en iyi seçimi çerçeveliyoruz
kafamızdaki resimlerden
Hatırladığım bir örnek için
tüm bu acı içi boş günler
zirvelerde ve vadilerde sıkışıp kaldık
Sanırım bu tam olarak nasıl
Her şey bittiyse, bekliyor olacağım
Kaplanmamış kelimeler, bu şekilde koyun:
mutluluğa giden yol yok
bazıları mutluluğun yol olduğunu söyleyebilir
Söylemesi kolay, inanması zor
gözlerimin görebildiği kadar uzağa
ama olacağım bekliyor
Her şey bittiyse, o zaman bekliyor olacağım