Dani M — En sån som mej şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dani M adlı sanatçının "En sån som mej" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag är en bra kille, bra kille
Det är bara samhället som betraktar mig som kriminell
Bra kille, bra kille
Fast jag zuttar och bara tuggar ute varje kväll
Och jag syns i deras register, rapporter, protokoll och på spaningslistor
Topsad, daktad och jagad mycket
Fuck the system för jag vet vad de tycker
Bara för jag lever i ett självvalt utanförskap
Och hatar staten och vad som de står för idag
Och vägrar leva som slav under normer och krav
Bryter lag efter lag har ändå kvar min moral
De kommer aldrig att förstå sig på en sån som mej
Förstå en sån som mej
på rätt väg
Göra rätta valen för det är inte lätt här
Problem i vardagen lämnar mig knäckt här
Men jag glömmer inte vem jag är
Bra kille, bra kille
Det är bara samhället som betraktar mig som kriminell
Bra kille, bra kille
Fast jag zuttar och bara tuggar ute varje kväll
Och jag syns i deras register, rapporter, protokoll och på spaningslistor
Topsad, daktad och jagad mycket
Fuck the system för jag vet vad de tycker
Jag har aldrig bett att vara någons förebild
Har gjort så mycket skit och inkasserat lönen min, lärt mig
Livet det kan vara vad man gör det till
Men även vändas upp och ner snabbt om ödet vill
Det hör väl till
Och fast än jag har lärt mig av mina misstag
Så har de sedan dag ett bara sett mig som ett misstag
Vilket dag som hest nu, känns som jag blir klippt snart
Ortskadad krigsbarn
Sänker aldrig min gard
Är produkten utav min miljö
Alla mina grabbar på min gata dom är
Produkter utav vår miljö
Alla känner vi oss lika hatade och vi är
Produkter utav vår miljö
Hitta varje chans ge tillbaka mot er
Produkter utav vår miljö
Men i grund och botten vet du jag är
Bra kille, bra kille
Det är bara samhället som betraktar mig som kriminell
Bra kille, bra kille
Fast jag zuttar och bara tuggar ute varje kväll
Och jag syns i deras register, rapporter, protokoll och på spaningslistor
Topsad, daktad och jagad mycket
Fuck the system för jag vet vad de tycker
Bara för jag växte upp på ett visst sätt
Lärde alla tricksen, tog risker
Och sket i om jag stämplades som misstänkt
Varit snabb som blixten för att slippa vara instängd
Pratar ej med fixen och jag hälsar ej på snitches
De kommer aldrig att förstå sig på en som mej
Förstå en sån som mej
med mig på rätt väg
Göra rätta valen för det är inte lätt här
Problem i vardagen lämnar mig knäckt här
Men jag glömmer inte vem jag är
Kommer aldrig nånsin glömma bort
Jag glömmer inte vem jag är
Jag glömmer aldrig vem jag är
Kommer aldrig nånsin glömma bort
Jag glömmer aldrig vem jag är
Kommer aldrig nånsin glömma bort
Ingen färsking som ska greppa micken och spela tung
Ingen färsking som ska greppa micken och spela tung
Şarkı sözü çevirisi
Ben iyi bir adamım, iyi bir adamım
Sadece toplum beni suçlu olarak görüyor.
İyi adam, iyi adam
Her ne kadar zuttar ve her gece çiğniyor olsam da
Ve kayıtlarında, raporlarında, protokollerinde ve arama listelerinde görülebilirim
Topsad, daktad ve çok kovaladı
Sistemi siktir et çünkü ne düşündüklerini biliyorum
Sadece kendi kendine seçilmiş bir yabancılaşma içinde yaşadığım için
Ve devletten ve bugün ne için durduklarından nefret ediyorum
Ve normlara ve gereksinimlere köle olarak yaşamayı reddediyor
Yasadan sonra yasayı çiğnemek hala ahlakımı koruyor
Benim gibi bir adamı asla anlayamazlar.
Benim gibi birini anla
doğru yolda
Doğru seçimi yapın çünkü burada kolay değil
Günlük yaşamdaki sorunlar beni burada çatlattı
Ama kim olduğumu unutmuyorum.
İyi adam, iyi adam
Sadece toplum beni suçlu olarak görüyor.
İyi adam, iyi adam
Her ne kadar zuttar ve her gece çiğniyor olsam da
Ve kayıtlarında, raporlarında, protokollerinde ve arama listelerinde görülebilirim
Topsad, daktad ve çok kovaladı
Sistemi siktir et çünkü ne düşündüklerini biliyorum
Hiç kimsenin rol modeli olmak istemedim.
Çok fazla bok yaptım ve maaşımı nakde çevirdim, beni öğrendi
Hayat bunu yapmak ne olabilir
Ama kader isterse hızlı bir şekilde baş aşağı döndü
Sanırım bu da bir parçası.
Ve hatalarımdan öğrendiğimden daha fazlası
Yani ilk günden beri beni bir hata olarak gördüler mi
Şimdi her an, yakında kesileceğim gibi geliyor
Yaralı Savaş Çocuğu
Gard'ımı asla düşürmez
Bu benim çevremin bir ürünü
Bütün adamlarım sokağımda.
Çevremizden ürünler
Hepimiz eşit nefret hissediyorum ve biz
Çevremizden ürünler
Size geri vermek için her şansı bulun
Çevremizden ürünler
Ama temelde ben biliyorum
İyi adam, iyi adam
Sadece toplum beni suçlu olarak görüyor.
İyi adam, iyi adam
Her ne kadar zuttar ve her gece çiğniyor olsam da
Ve kayıtlarında, raporlarında, protokollerinde ve arama listelerinde görülebilirim
Topsad, daktad ve çok kovaladı
Sistemi siktir et çünkü ne düşündüklerini biliyorum
Sadece belli bir şekilde büyüdüğüm için
Tüm Hileleri öğretti, risk aldı
Ve lanet olsun, eğer bir şüpheli olarak damgalandıysam
Tuzağa düşmemek için Yıldırım kadar hızlıydı
Tamirciyle konuşma ve muhbirleri selamlama.
Benim gibi birini asla anlayamazlar.
Benim gibi birini anla
benimle doğru yolda
Doğru seçimi yapın çünkü burada kolay değil
Günlük yaşamdaki sorunlar beni burada çatlattı
Ama kim olduğumu unutmuyorum.
Asla unutmayacağım
Kim olduğumu unutmayacağım.
Kim olduğumu asla unutmayacağım.
Asla unutmayacağım
Kim olduğumu asla unutmayacağım.
Asla unutmayacağım
Mikrofonu kapmak ve ağır oynamak için birinci sınıf yok
Mikrofonu kapmak ve ağır oynamak için birinci sınıf yok