Dani Martin — París şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dani Martin adlı sanatçının "París" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero amanecer
Una mañana de diciembre en París,
Darme la vuelta y que me digas tu que si Que ya no hay nada mas
Y ahora seguir caminando hacia adelante voy.
Para amanecer
Una mañana de noviembre en mi Madrid
Que pase un año y ver si seguimos aquí
Si aun queremos mas
Que hay mil cosas que se ponen por delante hoy.
Y queremos siempre rosas
Y Venecia, Verona y París
Y la vida es otra cosa
La verdad, la mentira y un si
Y tenemos mariposas
Y gusanos sin seda y al fin
Hay serpientes venenosas
Y un disfraz que se rompe al vivir.
Quiero amanecer
Sin tus abrazos sin tu vientre sin París
Que siempre muere lo que vimos construir
Prefiero soledad
Que me acompaña desde siempre, cerca y hasta hoy.
Quiero amanecer
Sin tus encantos sin tus ganas de reír
Sin tus virtudes que en defectos convertí
Maldita realidad
Que lo bonito dura un rato y se vuelve a ir.
Y queremos siempre rosas
Y Venecia, Verona y París
Y la vida es otra cosa
La verdad, la mentira y un si
Y tenemos mariposas
Y gusanos sin seda y al fin
Hay serpientes venenosas
Y un disfraz que se rompe al vivir.
Y queremos siempre rosas
Y Venecia, Verona y París
Y la vida es otra cosa la verdad la mentira y un si!
(Gracias a Ana por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şafak sökmek istiyorum
Paris'te bir aralık sabahı,
Arkanı dön ve başka bir şey yoksa bana söyle
Ve şimdi ilerlemeye devam et, ben gidiyorum.
Şafak sökmek
Madrid'imde bir Kasım sabahı
Bir yıl geçirelim ve hala burada mıyız görelim
Eğer hala daha fazlasını istiyorsak
Bugün önümüzde binlerce şey var.
Ve biz her zaman gül istiyoruz
Ve Venedik, Verona ve Paris
Ve hayat başka bir şey
Gerçek, yalan ve evet
Ve kelebekler var
Ve ipek olmadan solucanlar ve sonunda
Zehirli yılanlar var
Ve hayatta Kırılan bir kostüm.
Şafak sökmek istiyorum
Sarılmalar olmadan karnın olmadan Paris olmadan
Bu her zaman gördüğümüz şey ölür.
Yalnızlığı tercih ederim
Bu bana her zaman, yakın ve bu güne kadar eşlik ediyor.
Şafak sökmek istiyorum
Çekiciliğin olmadan gülme arzun olmadan
Erdemlerin olmadan kusurlara dönüştüm.
Lanet gerçeklik
Bu güzel şey bir süre sürer ve geri gider.
Ve biz her zaman gül istiyoruz
Ve Venedik, Verona ve Paris
Ve hayat başka bir şey
Gerçek, yalan ve evet
Ve kelebekler var
Ve ipek olmadan solucanlar ve sonunda
Zehirli yılanlar var
Ve hayatta Kırılan bir kostüm.
Ve biz her zaman gül istiyoruz
Ve Venedik, Verona ve Paris
Ve hayat başka bir şey, gerçek, yalan ve evet!
(Bu mektup için Ana'ya teşekkürler)