Dani Shay — Apple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dani Shay adlı sanatçının "Apple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sunk my teeth into
Something that looked like you
If you were frightened, then I politely ignored
And I bit down a little bit more
I broke through your thick skin
And tasted the sweet within
And you tried to hide your bruises but
I saw them and all I knew was
I had never tasted anything like this before
Never known, never seen for myself
That I could ever even dream of tasting something more than bread
Then you started to oxidize
Changing right there before my eyes
So I waited then laid you down
Where I found you on that spot in the ground
I had never tasted anything like this before
Never known, never seen for myself
That I could ever even dream of tasting something more than bread
Then I said, what tree did you fall from?
Oh, I said what tree did you fall, fall from?
Apples, apples, apples in my mouth
Apples, apples, apples in my mouth
Apple, you’re hanging in the tree
Waiting to be eaten, come on, fall on to me
Remind me why I’m walking and I’m sinking heavy low
Using gravity in my excuses not to go, go, go
I sunk my teeth into
I sunk my teeth into you…
Şarkı sözü çevirisi
Dişlerimi içine soktum.
Sana benzeyen bir şey.
Eğer korkmuş olsaydın, o zaman kibarca görmezden geldim
Ve biraz daha aşağı indim
Kalın derini kırdım.
Ve içinde tatlıyı tattım
Ve çürüklerini saklamaya çalıştın ama
Onları gördüm ve Tek bildiğim
Daha önce hiç böyle bir şey tatmamıştım
Hiç bilmiyordum, hiç görmedim
Ekmekten daha fazlasını tatmayı hayal edebiliyorum.
Sonra oksitlenmeye başladın.
Gözlerimin önünde değişiyorum.
Ben o aşağı koydu bekledi
Bu noktada toprağa seni bulduğum yerde
Daha önce hiç böyle bir şey tatmamıştım
Hiç bilmiyordum, hiç görmedim
Ekmekten daha fazlasını tatmayı hayal edebiliyorum.
Sonra dedim ki, hangi ağaçtan düştün?
Oh, ağaç, sonbahar, sonbahar mü dedim?
Elmalar, elmalar, elmalar ağzımda
Elmalar, elmalar, elmalar ağzımda
Elma, ağaca asılıyorsun.
Yenilmeyi bekliyorum, hadi, bana düş
Bana neden yürüdüğümü ve ağır bir şekilde battığımı hatırlat
Gitmemek, gitmemek, gitmemek için bahanelerimde yerçekimi kullanmak
Dişlerimi içine soktum.
Dişlerimi sana soktum.…