Dani — Comme un Boomerang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dani adlı sanatçının "Comme un Boomerang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L’amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A pleurer les larmes dingues
D’un corps que je t’avais donné
J’ai sur le bout de la langue
Ton prénom presque effacé
Tordu comme un boomerang
Mon esprit l’a rejeté
De ma mémoire, car la bringue
Et ton amour m’ont épuisé
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L’amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A s’aimer comme des dingues
Comme deux fous à lier.
Sache que ce cœur exsangue
Pourrait un jour s’arrêter
Si, comme un boomerang
Tu ne reviens pas me chercher
Peu à peu je me déglingue
Victime de ta cruauté
Je sens des boums et des bang
Agiter mon cœur blessé
L’amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A t’aimer comme une dingue
Prête pour toi à me damner
Toi qui fait partie du gang
De mes séducteurs passés
Prends garde à ce boomerang
Il pourrait te faire payer
Toutes ces tortures de cinglés
Que tu m’as fait endurer.
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L’amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
C’est une histoire de dingue
Une histoire bête à pleurer
Ma raison vacille et tangue
Elle est prête à chavirer
Sous les coups de boomerangs
De flash-back enchaînés
Et si un jour je me flingue
C’est à toi que je le devrais
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L’amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A pleurer les larmes dingues
D’un corps que je t’avais donné
Şarkı sözü çevirisi
Çarpma ve patlama hissediyorum
Yaralı kalbimi salla
Bir bumerang gibi seviyorum
Geçmiş günlerden bana geri geliyor
Çılgın gözyaşları ağlamak için
Sana verdiğim bir cesetten.
Dilin ucunda var
İlk adın neredeyse silindi.
Bir bumerang gibi bükülmüş
Aklım bunu reddetti
Hafızamdan, brinkle için
Ve aşkın beni tüketti
Çarpma ve patlama hissediyorum
Yaralı kalbimi salla
Bir bumerang gibi seviyorum
Geçmiş günlerden bana geri geliyor
Birbirimizi deli gibi sevmek
İki deli gibi.
Bu kalbin kanadığını bilin
Bir gün durabilir mi
Eğer bir bumerang gibi
Benim için geri dönmeyeceksin.
Yavaş yavaş aşağı iniyorum
Zulmünün kurbanı
Çarpma ve patlama hissediyorum
Yaralı kalbimi salla
Bir bumerang gibi seviyorum
Geçmiş günlerden bana geri geliyor
Seni deli gibi sevmek
Beni lanetlemek için hazır
Kim bu çetenin bir parçası olduğunu
Geçmiş baştan çıkarıcılarımdan
Bu bumerang için dikkat
Sana ödetebilir.
Tüm bu çılgın işkenceler
Beni bağladığını.
Çarpma ve patlama hissediyorum
Yaralı kalbimi salla
Bir bumerang gibi seviyorum
Geçmiş günlerden bana geri geliyor
Çılgın bir hikaye.
Ağlamak için aptalca bir hikaye
Aklım titriyor ve yalan söylüyor
Devrilmeye hazır.
Bumerangların darbeleri altında
Flash-geri zincirleme
Ve eğer bir gün kendimi vurursam
Bunu yapmam sana kalmış.
Çarpma ve patlama hissediyorum
Yaralı kalbimi salla
Bir bumerang gibi seviyorum
Geçmiş günlerden bana geri geliyor
Çılgın gözyaşları ağlamak için
Sana verdiğim bir cesetten.