Daniel Amos — Fingertips şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Amos adlı sanatçının "Fingertips" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s softly slipping down the stairs?
Is someone sitting in that empty chair?
Who’s moving the air
And brushing my hair
With their fingertips?
Someone’s coming
(Ready or not)
I hear them breathing
(In the mystery spot)
Rattling locks
And winding the clocks
Leaving fingerprints
Someone’s whispering in my ears
All my hopes and all my fears
Counting the years
And catching my tears
On their fingertips
Something’s different
(About this place)
Is something hiding
(In that empty space?)
Walking the halls
And pounding the walls
Leaving fingerprints
Someone’s coming
(Ready or not)
I hear them breathing
(In the mystery spot)
Rattling locks
And winding the clocks
Leaving fingerprints
Leaving fingerprints
Who’s that passing through that door?
Another sign I can’t ignore
They crossed the floor
And touched me once more
With their fingertips
Something’s different
(About this place)
Is something hiding
(In that empty space?)
Walking the halls
And pounding the walls
Leaving fingerprints
(Leaving fingerprints)
Leaving fingerprints
(Leaving fingerprints)
Leaving fingerprints
(Leaving fingerprints)
Leaving fingerprints
(Leaving fingerprints)
Someone laughs and reaches down
Cracks the plates and spins the world around
On their fingertips
Şarkı sözü çevirisi
Kim yavaşça merdivenlerden aşağı kayıyor?
Birisi o boş sandalyede mi oturuyor?
Havayı kim hareket ettiriyor
Ve saçlarımı fırçalıyorum
Parmak uçlarıyla mı?
Biri geliyor
(Hazır veya değil)
Nefes aldıklarını duyuyorum.
(Gizemli bir yerde)
Çıngıraklı kilitler
Ve saatlerin sarılması
Parmak izi bırakmak
Biri kulağıma fısıldıyor.
Tüm umutlarım ve tüm korkularım
Yıl sayma
Ve gözyaşlarımı yakalıyorum
Parmak uçlarında
Bir şey farklı
(Bu yer hakkında)
Bir şey saklanıyor mu
(Bu boş alanda mı?)
Koridorlarda yürüyüş
Ve duvarlara vurma
Parmak izi bırakmak
Biri geliyor
(Hazır veya değil)
Nefes aldıklarını duyuyorum.
(Gizemli bir yerde)
Çıngıraklı kilitler
Ve saatlerin sarılması
Parmak izi bırakmak
Parmak izi bırakmak
Şu kapıdan geçen kim?
Göz ardı edemeyeceğim başka bir işaret
Zemini geçtiler.
Ve bana bir kez daha dokundu
Parmak uçlarıyla
Bir şey farklı
(Bu yer hakkında)
Bir şey saklanıyor mu
(Bu boş alanda mı?)
Koridorlarda yürüyüş
Ve duvarlara vurma
Parmak izi bırakmak
(Parmak izi bırakarak)
Parmak izi bırakmak
(Parmak izi bırakarak)
Parmak izi bırakmak
(Parmak izi bırakarak)
Parmak izi bırakmak
(Parmak izi bırakarak)
Birisi gülüyor ve uzanıyor
Tabakları çatlatır ve dünyayı döndürür
Parmak uçlarında