Daniel Amos — Shotgun Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Amos adlı sanatçının "Shotgun Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ve been drivin' all night
And I know I’m gettin' tired
But I haven’t got far to go
Think I’ll push this southbound eighteen wheeler
A little farther on down the road
I’ve been drivin' like a fool
Dodgin' all the truck stops
Tryin' hard to make it home
I gotta put the hammer down
Drive it in the ground
Think I’m goin' crazy just from drivin' alone
Well, my eyes are gettin' heavy
And I ran out of speed about six or seven hours ago
So I thought I’d try to raise me a northbound jimmy
On my C.B. radio
I was breakin' for a copy
When someone answered back
In a voice that was sweet and low
He said, «I'm gonna lay it on you
Where the rubber meets the road
It’s the Lord talkin' to you
On your radio
It was the voice of Jesus
And I heard him say
«Got an angel ridin' shotgun
And he’s ridin' with you all the way»
Whoa, oh
I was flyin' like the wind
Breathin' fire like a dragon
When my diesel truck left the ground
Well, I thought that I was dreamin'
But the Lord was talkin' to me
Really layin' the gospel down
I was prayin' and repentin', laughin' and grinnin'
Thought my diesel truck was heaven-bound
Then the angel hit the air brakes
And slowed my jimmy down
Made a three point landin'
About a mile from town
It was the voice of Jesus
And I heard him say
«Got an angel ridin' shotgun
And he’s ridin' with you all the way»
All the way
He’s ridin' with you all the way
All the way
He’s ridin' with you all the way
All the way
He’s ridin' with you all the way
All the way
He’s ridin' with you all the way
All the way
He’s ridin' with you all the way
All the way
He’s ridin' with you all the way
All the way
He’s ridin' with you all the way
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece araba sürdüm.
Ve biliyorum yoruldum
Ama gidecek çok yerim yok.
Bu güneye 18 wheeler erteleyeceğim sanırım
Yolun aşağısında biraz daha
Bir aptal gibi sürüyordum.
Tüm kamyon duraklarını atlatmak
Çalışıyorum zor ev yapmak için
Çekiciyi indirmeliyim.
Yere sür
Sadece yalnız sürmekten delirdiğimi düşünüyorum.
Gözlerim gittikçe ağırlaşıyor
Altı ya da yedi saat önce hızım bitti.
Bu yüzden kendime kuzeye doğru bir jimmy yetiştirmeye çalışayım dedim.
C. B. telsizimde.
Bir kopyasını kırıyordum.
Birisi cevap verdiğinde
Tatlı ve alçak bir sesle
Dedi ki, " bunu sana bırakacağım
Kauçuğun yol ile buluştuğu yer
Sana Rab konuşuyor işte
Radyoda
İsa'nın sesiydi.
Ve onun dediğini duydum
"Bir melek av tüfeği var
Ve o seninle tüm yol boyunca sürüyor»
Whoa, oh
Rüzgar gibi uçuyordum.
Bir ejderha gibi ateş soluyor
Dizel kamyonum yerden ayrıldığında
Bir rüya gördüm ben de düşündüm'
Ama Tanrı benimle konuşuyordu.
Gerçekten müjdeyi yere seriyorum
Dua ettim ve tövbe ettim, güldüm ve sırıttım
Dizel kamyonumun cennete bağlı olduğunu sanıyordum.
Sonra melek hava frenlerine çarptı
Ve jimmy'mi yavaşlattı.
Üç puanlık bir iniş yaptı
Şehirden yaklaşık bir mil uzakta
İsa'nın sesiydi.
Ve onun dediğini duydum
"Bir melek av tüfeği var
Ve o seninle tüm yol boyunca sürüyor»
Tüm yol
Seni tüm kalbimizle sürüyordum o'
Tüm yol
Seni tüm kalbimizle sürüyordum o'
Tüm yol
Seni tüm kalbimizle sürüyordum o'
Tüm yol
Seni tüm kalbimizle sürüyordum o'
Tüm yol
Seni tüm kalbimizle sürüyordum o'
Tüm yol
Seni tüm kalbimizle sürüyordum o'
Tüm yol
Seni tüm kalbimizle sürüyordum o'