Daniel Balavoine — Ces petits riens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "Ces petits riens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et les jours se fanent
Comme les années
Le programme ne changera plus jamais
Et tes joues se fardent
Pour mieux étouffer
Le sillon des larmes que j’avais laissées
Je le sais je m’y prends bien
Pour gâcher ces petits riens
Qui font la vie
Qui font la vie
J’voulais pas v’nir
C’est pas malin
J’voulais pas v’nir
J’me sens pas bien
J’veux sortir
Pour vomir tout mon chagrin
J’peux pas partir
J’peux pas changer mon destin
J’ai trop peur de mourir avant la fin
Et puis l’amertume
M’a tendu la main
J’ai pris l’habitude
De marcher pour rien
Et quand mon vertige
S'équilibre enfin
Le vide se fige mais il me retient
J’ai pas choisi le début
Je choisirai pas la fin
De ma vie
De ma vie
J’voulais pas v’nir
C’est pas malin
J’voulais pas v’nir
J’me sens pas bien
J’veux sortir pour vomir tout mon chagrin
J’peux pas partir
J’peux pas changer mon destin
J’ai trop peur de mourir avant la fin
J’voulais pas v’nir
J’peux pas partir
J’voulais pas v’nir…
Şarkı sözü çevirisi
Ve günler soluyor
Yıllar gibi
Program bir daha asla değişmeyecek
Ve yanakların kızarıyor
Daha iyi boğulmak için
Bıraktığım gözyaşlarının oluğu
İyi değilim Bunu biliyorum
Bu küçük pirinci bozmak için
Kim hayat yapar
Kim hayat yapar
Ben V'nir istemedim
Akıllı değil.
Ben V'nir istemedim
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Dışarı çıkmak istiyorum
Tüm kederimi kusmak için
Gidemem.
Ben kaderimi değiştirebilir miyim
Bitmeden ölmekten çok korkuyorum.
Ve sonra acı
Bana ulaştı
Alıştım
Hiçbir şey için yürümek
Ve ne zaman benim baş dönmesi
Sonunda dengeler
Boşluk donuyor ama beni geri tutuyor
Başlangıcı ben seçmedim.
Sonunu seçmeyeceğim.
Hayatımın
Hayatımın
Ben V'nir istemedim
Akıllı değil.
Ben V'nir istemedim
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Dışarı çıkmak ve tüm kederimi atmak istiyorum
Gidemem.
Ben kaderimi değiştirebilir miyim
Bitmeden ölmekten çok korkuyorum.
Ben V'nir istemedim
Gidemem.
Ben V'nir istemedim…