Daniel Balavoine — Dancing samedi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "Dancing samedi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même quand la vie fout le camp
On parle encore d’argent
Pour un enterrement décent
Moi face à l’Océan
Je me sens pas bien grand
Je tends les mains vers le vent
Comme un amant
Sur l'écran en couleurs
De mon téléviseur
Y a que des gens bien
Qui disent: «Y a des soldats qui meurent
Pour sauver notre honneur»
A part ça: tout va bien
Marquise
Tout va bien
Viens danser
Le disque tourne bien
La piste glisse bien
Dancing samedi c’est gai
Moi, j’veux danser
Y a pas que des méchants
Ils donneraient même 100 francs
Pour se faire pardonner
Dieu est intelligent
Moi, assis sur mon banc
J’pense à faire un péché
J’veux danser
Le disque tourne bien
La piste glisse bien
Dancing samedi, c’est gai…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat sona erdiğinde bile
Hala paradan bahsediyoruz.
İyi bir cenaze için
Okyanusa Bakan beni
Kendimi pek iyi hissetmiyorum.
Ellerimi rüzgara doğru uzatıyorum
Bir sevgili gibi
Renkli ekranda
TELEVİZYONUMDAN
Sadece iyi insanlar var
"Ölen askerler var" derler.
Onurumuzu kurtarmak için.»
Bunun dışında: her şey yolunda
Tente
Sorun değil
Gel dans et
Disk iyi döner
Parça iyi kayar
Cumartesi dans gay
Dans etmek istiyorum
Sadece kötü adamlar değil.
100 Frank bile vereceklerdi.
Affedilmek için
Tanrı zekidir
Ben, bankta oturuyorum
Günah çıkarmayı düşünüyorum.
Dans etmek istiyorum
Disk iyi döner
Parça iyi kayar
Dans Cumartesi gay…