Daniel Balavoine — Face amour face amère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "Face amour face amère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regarde le monde
Puis regarde-toi
Quand l’orage gronde
Le soleil se noie
A chaque seconde
Tu perdras la foi
A l’autre seconde
Dieu sera ton Roi
C’est la fin du monde
Il faudra t’y faire
Sur toutes les ondes
C’est face amour, face amère
On ne refait pas l’histoire
Je veux le droit au désespoir
Chacun fait sa fronde
Chacun fait sa loi
Quelques têtes tombent
Et l’homme a ses droits
Entre dans la ronde
Pour la face Amour
Bois la pluie qui tombe
Pour la face Amère
C’est la fin du monde
Donnons-nous la main
La vie n’attend rien
Que la mort au bout du chemin
On ne refait pas l’histoire
Je veux le droit au désespoir
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya bak
Sonra kendine bak
Fırtına gürlediğinde
Güneş batıyor
Her saniye
İnancını yitirirsin
Diğer saniyede
Tanrı senin Kralın olacak
Dünyanın sonu geldi
Bunu yapmak zorundasın.
Tüm hava dalgalarında
Bu yüz Aşk, yüz acı
Tekrar tarih yazmayacağız.
Umutsuzluğa kapılma hakkını istiyorum
Herkes kendi sapan yapar
Herkes kendi yasasını yapar
Birkaç kafa düşüyor
Ve insanın hakları vardır
Turu girin
Aşk yüzü için
Düşen yağmuru iç
Acı yüz için
Dünyanın sonu geldi
Hadi el sıkışalım
Hayat hiçbir şey için bekler
Yolun sonunda o ölüm
Tekrar tarih yazmayacağız.
Umutsuzluğa kapılma hakkını istiyorum