Daniel Balavoine — Je Suis Bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "Je Suis Bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis tout seul dans cet appartement
Je vais, je viens, je vis
Sans savoir comment
Essayer de sortir, parler à d’autres gens
Au moins quitter mon lit
Prendre l’air et l’temps
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien
Dans cette ville où pourtant je suis né
Les hommes ont sur la vie tiré leurs volets
Descendre dans la rue?
Il n’y aurait que moi
Aux étages au-dessus
Personne n’y croit
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien
Papillons épinglés,
Devant l'écran bleu de mon téléviseur
Les programmes finis
Depuis une heure
J’efface, frimeur,
La pluie au bord de mes yeux
Regarde-moi,
Si tu m’as bien regardé
Les poings dans mon blouson
Les jean’s fatigués
Tu détournes les yeux
Je te ressemble trop
Tu changes de trottoir
Moi, je reste au chaud
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien
(Merci à Joana pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu dairede yapayalnızım.
Gidiyorum, geliyorum, yaşıyorum
Nasıl olduğunu bilmeden
Dışarı çıkmaya çalışıyorum, diğer insanlarla konuşuyorum
En azından yatağımdan çık.
Havayı ve zamanı al
Ben iyiyim, iyiyim
Ben iyiyim, her iki ayak da aynı toynakta
Ben iyiyim, iyiyim
Ben iyiyim, her iki ayak da aynı toynakta
Ben iyiyim
Doğduğum bu şehirde
Hayattaki erkekler kepenklerini çekti
Sokağın aşağısına mı?
Sadece ben oluyorum
Yukarıdaki katlara
Kimse inanmıyor
Ben iyiyim, iyiyim
Ben iyiyim, her iki ayak da aynı toynakta
Ben iyiyim, iyiyim
Ben iyiyim, her iki ayak da aynı toynakta
Ben iyiyim
Tutturulmuş kelebekler,
TELEVİZYONUMUN mavi ekranının önünde
Bitmiş programlar
Bir saatliğine
Siliyorum, Smiley.,
Gözlerimin kenarında yağmur
Bana bak.,
Eğer bana iyi baksaydın
Ceketimde yumruklar
Yorgun kot pantolon
Uzak görünüyorsun
Çok sana benziyorum
Kaldırımı değiştiriyorsun.
Ben sıcak kalmak
Ben iyiyim, iyiyim
Ben iyiyim, her iki ayak da aynı toynakta
Ben iyiyim, iyiyim
Ben iyiyim, her iki ayak da aynı toynakta
Ben iyiyim
Ben iyiyim, iyiyim
Ben iyiyim, her iki ayak da aynı toynakta
Ben iyiyim, iyiyim
Ben iyiyim, her iki ayak da aynı toynakta
Ben iyiyim
(Bu sözler için Joana'ya teşekkürler)