Daniel Balavoine — La lettre à Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "La lettre à Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’ombre des arbres a changé de couleurs
Le grande table envahie de fumeurs
S’allonge et se partage
Et se partage à contre cœur
L’ombre des arbres a pris un air boudeur
A quatre pattes au milieu des buveurs
J’avance et m’interroge
Le docteur me guette
Son œil me parle
Ses bras me démêlent de ce brouillard
Je me réveille un peu plus chaque soir
J’ai chaud aux mains Marie
Tu vois ça s’arrange
Le mal est fini
Le docteur me l’a dit
On vivra dans la musique
Et entre le mur et l’oubli
On peut reprendre le voyage
Aujourd’hui je suis guéri
J’ai vu Axel et sa fiancée Lilli
Il est question qu’un jour ils se marient
Elle est encore enceinte
Encore enceinte et c’est joli
Petite Jeanne a douze ans et demi
Quel âge aurait notre frère aujourd’hui
Ici sa place est vide
On vit de silence
Et son visage
Dans nos existences
Parle et Sourit
Son cri s’efface un peu plus chaque nuit
Ref: J’ai chaud aux mains Marie…
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçların gölgesi renk değiştirdi
Sigara içenler ile büyümüş büyük bir masa
Yalanlar ve paylaşımlar
Ve kalbe karşı paylaşımlar
Ağaçların gölgesi somurtkan bir görünüm aldı
İçenlerin ortasında dört ayak üzerinde
Devam ediyorum ve merak ediyorum
Doktor beni bekliyor.
Gözü benimle konuşuyor.
Kolları beni bu sisten ayırıyor
Her gece biraz daha uyanıyorum.
Sıcak Ellerim var Marie
Görüyorsun, daha iyi oluyor.
Kötülük bitti
Doktor bana söyledi.
Müzikle yaşayacağız.
Ve duvar ve unutulma arasında
Yolculuğa devam edebiliriz.
Bugün iyileştim.
Axel ve nişanlısı Lilli'yi gördüm.
Bir gün evlenecekleri bir soru
Hala hamile.
Hala hamile ve çok güzel
Küçük Jeanne on iki buçuk yaşında
Kardeşimiz bugün kaç yaşında olurdu
Burada yeri boş
Sessizlik içinde yaşıyoruz
Ve yüzü
Varlığımızda
Konuş Ve Gülümse
Ağlaması her gece biraz daha soluyor
Ref: sıcak Ellerim var Marie…