Daniel Balavoine — L'alcool n'y change rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "L'alcool n'y change rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-toi bien que l’alcool n’y change rien
Dis-toi bien que Bon Dieu n’y change rien
Dis-toi bien que le temps n’y change rien
Dis-toi bien que rien n’y change rien
Si tu n’aimes pas mes violons
Ne les coute pas
Si tu n’aimes pas mes chansons
Ne les achte pas
Je ne t’en voudrai pas, t’en voudrai pas…
Dis-toi bien que tes mains n’y changent rien
Dis-toi bien que tes yeux n’y changent rien
Dis-toi bien que ton cњur n’y change rien
Dis-toi bien que tes pleurs n’y changent rien
Dis-toi bien que le juge n’y change rien
Dis-toi bien que ton pre n’y change rien
Dis-toi bien que les murs n’y changent rien
Dis-toi bien que les durs n’y changent rien
Dis-toi bien que tu m’aimes et n’y peux rien
Dis-toi bien que tu m’aimes et n’y peux…
Şarkı sözü çevirisi
Kendinize alkolün hiçbir şeyi değiştirmediğini söyleyin
Kendine Tanrı'nın hiçbir şeyi değiştirmediğini söyle.
Kendinize zamanın hiçbir şeyi değiştirmediğini söyleyin
Kendinize hiçbir şeyin hiçbir şeyi değiştirmediğini söyleyin
Eğer kemanlarımı beğenmediysen
Onlara mal olmaz
Eğer şarkılarımı beğenmediysen
Onları satın almayın
Seni suçlamayacağım, seni suçlamayacağım. …
Kendinize ellerinizin hiçbir şeyi değiştirmediğini söyleyin
Kendinize gözlerinizin hiçbir şeyi değiştirmediğini söyleyin
Kendinize kalbinizin hiçbir şeyi değiştirmediğini söyleyin
Kendinize gözyaşlarınızın hiçbir şeyi değiştirmediğini söyleyin
Kendine, yargıcın hiçbir şeyi değiştirmediğini söyle.
Kendinize önünüzün hiçbir şeyi değiştirmediğini söyleyin.
Kendinize duvarların hiçbir şeyi değiştirmediğini söyleyin
Kendine sert adamların hiçbir şeyi değiştirmediğini söyle.
Kendine beni sevdiğini ve yardım edemeyeceğini söyle.
Kendine beni sevdiğini ve yapamayacağını söyle.…