Daniel Balavoine — Ma musique et mon patois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "Ma musique et mon patois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les mots éclatent
Dans le cri mat
Ecoute-moi bien
Crache les phrases
Qui s'écrasent
Sur mon micro
Les atomes claquent
Les dieux bivouaquent
Près de ma maison
Laisse valser et danser
C’est entre ma musique et moi
Dans ma musique et mon patois
Que je cascade
Et je me noie
C’est entre la musique et toi
C’est ma musique et ton patois
Qui te respire
Et qui te boit
Mon français craque
Ma voix s’en va
Ne respire pas
Éteins tes yeux
Enroule-toi bien
Dans ta tête
Attends la fête
Dans tes cheveux
Les anglais craquent
Ecoute leurs couacs
Derrière leurs façons
De Dandies gris de pluie
C’est entre ma musique et moi…
Je les arnaque
Ecoute ça
Şarkı sözü çevirisi
Kelimeler patladı
Mat ağlamak
Beni dinle.
Cümleleri tükürmek
Çarpma
Mikrofonumda
Atom Sllar
Tanrılar bivouac
Evimin yakınında
Vals ve dans edelim
Bu benim ve Müziğim arasında
Müziğimde ve patois'imde
Ben kaskad
Ve ben boğuluyorum
Bu seninle müzik arasında.
Bu benim Müziğim ve senin patoisin.
Burada nefes alıyorsun
Ve kim seni içiyor
Fransız çatlak benim
Sesim gitti
İçinize çekmeyin.
Gözlerinizi kapatın
Kendini sar.
Kafanın içinde
Partiyi bekle.
Saçında
İngilizce çatlak
Onların couacs dinleyin
Yollarının arkasında
Yağmur gri Dandies
Bu benim ve Müziğim arasında…
Onlara sahtekarlık yapmıyorum ben
Şunu dinle.