Daniel Balavoine — Pas plus intelligent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "Pas plus intelligent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous mon ciel il faisait mauvais temps
Il y avait trop de vent
Je voulais m’en aller, je n'étais pas content
Mes amis me disaient pourtant
Que j’avais du talent
S’occupaient de ma vie et buvaient
Mais j'étais intelligent
Moi je n’avais pas besoin d’argent
Je suis parti sur un bateau
Pour me construire une vie de château
Pour me construire une vie de château
Maintenant je vis dans la magnum
Je porte des palladiums
Des chemises de bowling, je mâche du chewing-gum
A midi je bouffe au Steak and Brew
J’avale deux trois corn flakes
Je bois un bon Coca ça tue ou ça rend fou
Autant leur balancer mon argent
Si je sais que ce n’est pas mieux
J’ai l’impression d'être un peu plus heureux
J’ai l’impression d'être un peu plus heureux.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzümün altında kötü hava vardı
Çok fazla rüzgar vardı
Gitmek istedim, mutlu değildim.
Arkadaşlarım bana söylerdi.
Yeteneğimin olduğunu
Hayatımı hallettim ve içtim
Ama zekiydim.
Paraya ihtiyacım yoktu.
Tekneye bindim.
Bana bir kale inşa etmek için hayat
Bana bir kale inşa etmek için hayat
Şimdi magnum'da yaşıyorum.
Palladiums giyiyorum
Bowling gömlekleri, sakız çiğniyorum
Öğlen biftek yiyorum ve Demliyorum
İki üç mısır gevreği yutuyorum
İyi bir Coca-Cola içiyorum ya öldürür ya da beni delirtir
Onlara paramı versem iyi olacak.
Eğer daha iyi olmadığını bilseydim
Biraz daha mutlu olduğumu hissediyorum.
Kendimi biraz daha mutlu hissediyorum.