Daniel Balavoine — Revolucion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "Revolucion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand les canons r? sonnent
Comme pour annoncer le mauvais temps
Les femmes frissonnent
Et sous leurs jupons cachent les enfants
Elles prient la madone
Blessent leurs genoux en suppliant
Mais qu’est-ce qu’elle leur donne
En? change de leur d? vouement
Revolucion
Crache la douleur des mots
Si les cris viennent de la peau
Revolucion
Sous les? clairs des couteaux
Glissent les lames le long du dos
Revolucion
M? re du dernier sursaut
Met du sang dans les sanglots
Comme on porte une couronne
Elles ont la peur sur leurs visages ruisselants
Esp? rant la maldonne
Elles frappent leurs poitrines en d? filant
Pieusement questionnent
Est-ce que disparus veut dire vivants
Faut-il qu’elles pardonnent
Pour croire que leurs morts ne sont qu’absents
Revolucion
Crache la douleur des mots
Si les cris viennent de la peau
Revolucion
Sous les? clairs des couteaux
Glissent les lames le long du dos
Revolucion
M? re du dernier sursaut
Met du sang dans les sanglots
Et quand les canons r? sonnent
Les femmes aux regards bouleversants
D? filent inlassablement
Chaque jeudi que Dieu donne
Soutenues par la Madone
Loin des yeux de l’Occident
Pr? s des canons qui r? sonnent
Les femmes aux regards bouleversants
D? filent inlassablement…
Şarkı sözü çevirisi
Silahlar ne zaman r? ses
Kötü havayı duyurmak gibi
Kadınlar ürperti
Ve onların petticoats altında çocukları gizlemek
Leydimize dua ediyorlar.
Yalvararak dizlerini incitmek
Ama onlara ne veriyor
TR? d'yi değiştirmek mi? kefil
Devrim
Kelimelerin acısını tükürmek
Eğer çığlıklar deriden geliyorsa
Devrim
Altlarında mı? şeffaf bıçaklar
Bıçakları sırt boyunca kaydırın
Devrim
M? son atlama yeniden
Hıçkırıklara kan koyar
Bir taç giymek gibi
Onların damlayan yüzlerinde korku var
Esp mi? rant La maldonne
Göğüslerini D'ye vuruyorlar mı? döndürme
Dindar soru
Kayıp yaşamak anlamına mı geliyor
Affetmeliler mi
Ölülerinin sadece yok olduğuna inanmak
Devrim
Kelimelerin acısını tükürmek
Eğer çığlıklar deriden geliyorsa
Devrim
Altlarında mı? şeffaf bıçaklar
Bıçakları sırt boyunca kaydırın
Devrim
M? son atlama yeniden
Hıçkırıklara kan koyar
Ve ne zaman silahlar r? ses
Şok edici bir görünüme sahip kadınlar
D? yorulmadan koş
Her Perşembe Tanrı verir
Madonna tarafından desteklenen
Batı'nın gözlerinden uzak
Pr? topların s kim r? ses
Şok edici bir görünüme sahip kadınlar
D? yorulmadan koş…